море

See also: морѥ

Bulgarian

Etymology 1

From Proto-Slavic *moře, reanalyzed as an *-ę stem, from Proto-Indo-European *móri.

Pronunciation

• IPA^(key): [moˈrɛ]

Noun

море́ • (moré) n

1. sea, briny
2. seaside
3. (figuratively) thousands of, a wilderness of, as in море от люде - thousands of people

Declension

Declension of море́

	singular	plural
indefinite	море́ moré	море́та, моря́1 moréta, morjá1
definite	море́то moréto	море́тата, моря́та1 morétata, morjáta1

¹Archaic or poetic.

Etymology 2

From Greek μωρέ (moré), frozen vocative of μωρός (morós), meaning stupid, but commonly used as a colloquial address.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɔrɛ]

Particle

мо́ре • (móre)

1. (archaic) you, general vocative expression, used to augment an address

References

• море in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• море in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

Macedonian

Etymology 1

From Proto-Slavic *moře, reanalyzed as an *-ę stem.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɔɾɛ]

Noun

море • (more) n (plural мориња)

1. sea

Declension

Declension of море

	singular	plural
indefinite	море	мориња
definite unspecified	морето	морињата
definite proximal	морево	морињава
definite distal	морено	морињана
vocative	море	мориња

Etymology 2

From Greek μωρέ (moré).

Interjection

море • (more)

1. An interjection used to threaten someone or reprimand him jokingly.

---

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *moře.

Noun

море (more) n

1. sea

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmorʲe]

• Audio

  (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri, whence English marine and maritime.

Noun

мо́ре • (móre) n inan (genitive мо́ря, nominative plural моря́, genitive plural море́й)

1. sea

   мо́рем ― mórem ― by sea

   за́ морем ― zá morem ― overseas

   и́з-за мо́ря ― íz-za mórja ― from abroad

   на мо́ре ― na móre ― at sea, at the seaside (location), or to the seaside (direction)

   у мо́ря ― u mórja ― by the seaside

   откры́тое мо́ре ― otkrýtoje móre ― the high seas

2. mare (darker area in the Moon)

   Мо́ре Споко́йствия ― Móre Spokójstvija ― Mare Tranquillitatis

Declension

Declension of мо́ре (inan neut-form soft-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	мо́ре móre	моря́ morjá
genitive	мо́ря mórja	море́й moréj
dative	мо́рю mórju	моря́м morjám
accusative	мо́ре móre	моря́ morjá
instrumental	мо́рем mórem	моря́ми morjámi
prepositional	мо́ре móre	моря́х morjáx

Pre-reform declension of мо́ре (inan neut-form soft-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	мо́ре móre	моря́ morjá
genitive	мо́ря mórja	море́й moréj
dative	мо́рю mórju	моря́мъ morjám
accusative	мо́ре móre	моря́ morjá
instrumental	мо́ремъ mórem	моря́ми morjámi
prepositional	мо́рѣ mórě	моря́хъ morjáx

See also

• замо́рский (zamórskij)
• морехо́д (morexód)
• морско́й (morskój)
• моря́к (morják)

Etymology 2

Noun

мо́ре • (móre) m inan

1. prepositional singular of мор (mor)

---

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /môːre/
• Hyphenation: мо‧ре

Etymology 1

From Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri.

Noun

мо̑ре n (Latin spelling mȏre)

1. sea

Declension

Declension of море

	singular	plural
nominative	море	мора
genitive	мора	мора
dative	мору	морима
accusative	море	мора
vocative	море	мора
locative	мору	морима
instrumental	морем	морима

Derived terms

• мо̀рскӣ

See also

• Category:sh:Seas

Etymology 2

From Greek μωρέ (moré).

Interjection

мо̑ре (Latin spelling mȏre)

1. (Serbia) when spoken sharply, asserts that the speaker is stronger or older or more powerful than the addressee, sometimes expressing contempt or superiority
   • 1824, recorded by Vuk Stefanović Karadžić, Narodne srpske pjesme:

     »More, Marko, ne ori drumova!« / »More, Turci, ne gaz’te oranja!«

     »More, Marko, don’t plow up our roads!« / »More, Turks, don’t walk on my plowing!«

2. (Serbia) when not spoken sharply, functions as a term of endearment or generic intensifier, cf. бре

Usage notes

Море is most often used in addressing a single male, more rarely when addressing groups of males, and more rarely still when addressing females.

Related terms

• бре

References

• Tomislav Maretić, editor (1911-1916), “mȍre 1”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (in Serbo-Croatian), volume 7, Zagreb: JAZU, page 4

---

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɔre]

• Audio

  (file)

Noun

мо́ре • (móre) n inan (genitive мо́ря, nominative plural моря́)

1. sea

Declension

Declension of мо́ре

	singular	plural
nominative	мо́ре móre	моря́ morjá
genitive	мо́ря mórja	морі́в morív
dative	мо́рю mórju	моря́м morjám
accusative	мо́ре móre	моря́ morjá
instrumental	мо́рем mórem	моря́ми morjámy
locative	мо́рі, мо́рю móri, mórju	моря́х morjáx
vocative	мо́ре móre	моря́ morjá

References

• море in I. K. Bilodid, editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy [Dictionary of the Ukrainian language], Kyjiv
• море in Horox (slovozmina)