широкий

Russian

Alternative forms

• широ́кій (širókij) – Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *širokъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɨˈrokʲɪj]

• Audio

  (file)

Adjective

широ́кий • (širókij) (comparative (по)ши́ре, superlative широча́йший, adverb широко́, abstract noun ширина́, augmentative широче́нный)

1. wide, broad

   широ́кий прохо́д ― širókij proxód ― wide passage

2. broad, extensive

   широ́кий кругозо́р ― širókij krugozór ― broad outlook; wide range of interests

   челове́к широ́ких взгля́дов ― čelovék širókix vzgljádov ― open-minded person

   широ́кие наме́рения ― širókije namérenija ― grandiose intentions

   това́ры широ́кого потребле́ния ― továry širókovo potreblénija ― consumer goods

   широ́кая пу́блика ― širókaja públika ― the general public

3. (short form only) too loose, too wide, loose-fitting (of clothing and shoes)

   мне э́ти штаны́ широки́ ― mne éti štaný širokí ― these trousers are too loose for me

4. generous

   широ́кая душа́ ― širókaja dušá ― generous spirit

Usage notes

• ши́рше (šírše) is a common but proscribed superlative form.

Declension

in the meanings "wide, broad, generous":

Declension of широ́кий (short class c'')

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		широ́кий širókij	широ́кое širókoje	широ́кая širókaja	широ́кие širókije
genitive		широ́кого širókovo		широ́кой širókoj	широ́ких širókix
dative		широ́кому širókomu		широ́кой širókoj	широ́ким širókim
accusative	animate	широ́кого širókovo	широ́кое širókoje	широ́кую širókuju	широ́ких širókix
	inanimate	широ́кий širókij			широ́кие širókije
instrumental		широ́ким širókim		широ́кой, широ́кою širókoj, širókoju	широ́кими širókimi
prepositional		широ́ком širókom		широ́кой širókoj	широ́ких širókix
short form		широ́к širók	широко́, широ́ко širokó, širóko	широка́ široká	широки́, широ́ки širokí, širóki

in the meaning "too wide/loose":

Declension of широ́к (short class b)

		masculine	neuter	feminine	plural
short form		широ́к širók	широко́ širokó	широка́ široká	широки́ širokí

Antonyms

• (wide, broad, too wide/loose): у́зкий (úzkij)

Derived terms

• на широ́кую но́гу (na širókuju nógu)

Related terms

• широче́нный (širočénnyj)
• широко- (široko-)
• ширина́ (širiná)
• широта́ (širotá)
• обши́рный (obšírnyj)
• расширя́ть (rasširjátʹ)
• расши́рить (rasšíritʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “широкий”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress

---

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *širokъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃeˈrɔkei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

широ́кий • (šyrókyj) (comparative ши́рший, superlative найши́рший)

1. wide, broad
2. broad, extensive

Declension

Declension of широ́кий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		широ́кий šyrókyj	широ́ке šyróke	широ́ка šyróka	широ́кі šyróki
genitive		широ́кого šyrókoho		широ́кої šyrókoji	широ́ких šyrókyx
dative		широ́кому šyrókomu		широ́кій šyrókij	широ́ким šyrókym
accusative	animate	широ́кого šyrókoho	широ́ке šyróke	широ́ку šyróku	широ́ких šyrókyx
	inanimate	широ́кий šyrókyj			широ́кі šyróki
instrumental		широ́ким šyrókym		широ́кою šyrókoju	широ́кими šyrókymy
locative		широ́кому, широ́кім šyrókomu, šyrókim		широ́кій šyrókij	широ́ких šyrókyx

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “широкий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “широкий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “широкий”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)