него

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Appendix:Variations of "nego"

Bulgarian[edit]

Pronunciation[edit]

Pronoun[edit]

не́го • (négo) m or n (personal)

  1. full form of the third-person singular masculine pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; him
    Всяка година на рождения ден на Петър родителите му водеха него и един негов приятел на кино.
    Vsjaka godina na roždenija den na Petǎr roditelite mu vodeha nego i edin negov prijatel na kino.
    Every year on Peter's birthday, his parents took him and one of his friends out to the cinema.
  2. the third-person singular masculine pronoun in the prepositional case, used as the object of a preposition; him
    Мразя всичко, свързано с него.
    Mrazja vsičko, svǎrzano s nego.
    I hate everything to do with him.
  3. full form of the third-person singular neuter pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; it
    През дъждовния сезон реката, минаваща през селото, наводнява него и близките земи.
    Prez dǎždovnija sezon rekata, minavašta prez seloto, navodnjava nego i blizkite zemi.
    During the rainy season, the river that goes through the village floods it and the adjacent lands.
  4. the third-person singular neuter pronoun in the prepositional case, used as the object of a preposition; it
    Не разбирам цялото писмо, само части от него.
    Ne razbiram cjaloto pismo, samo časti ot nego.
    I don't understand the whole letter, just parts of it.

Related terms[edit]

Bulgarian personal pronouns
Number Person Gender Nominative
(subject) 		Accusative
(direct complement) 		Dative
(indirect complement) 		Prepositional
Full Short Full Short
Singular First — аз (az) мен (men)
ме́не (méne) 		ме (me) ме́не (méne) ми (mi) мен (men)
ме́не (méne)
Second Informal ти (ti) теб (teb)
те́бе (tébe) 		те (te) те́бе (tébe) ти (ti) теб (teb)
те́бе (tébe)
Formal Ви́е (Víe) Вас (Vas) Ви (Vi) Вам (Vam) Ви (Vi) Вас (Vas)
Third Masculine той (toj) не́го (négo) го (go) не́му (nému) му (mu) не́го (négo)
Feminine тя (tja) не́я (néja) я (ja) ней (nej) ѝ (ì) не́я (néja)
Neuter то (to) не́го (négo) го (go) не́му (nému) му (mu) не́го (négo)
Plural First — ни́е (níe)
ний (nij) 		нас (nas) ни (ni) нам (nam) ни (ni) нас (nas)
Second Informal ви́е (víe)
вий (vij) 		вас (vas) ви (vi) вам (vam) ви (vi) вас (vas)
Formal Ви́е (Víe) Вас (Vas) Ви (Vi) Вам (Vam) Ви (Vi) Вас (Vas)
Third — те (te) тях (tjah) ги (gi) тям (tjam) им (im) тях (tjah)

Anagrams[edit]

Macedonian[edit]

Pronunciation[edit]

Pronoun[edit]

него • (nego)

  1. Long direct object form of тој (toj).

Usage notes[edit]

  • This pronoun form often incorrectly replaces the indirect object form "нему".

Russian[edit]

Alternative forms[edit]

  • его́ (jevó) — when not used after a preposition

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [nʲɪˈvo] (phonetic respelling: нево́)
  • Audio(file)

Pronoun[edit]

него́ • (nevó) (when used after a preposition)

  1. genitive/accusative of он (on)
  2. genitive/accusative of оно́ (onó)

Declension[edit]

Declension of Russian personal pronouns
singular plural reflexive
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
m n f
nominative я
(ja) 		ты
(ty) 		он
(on) 		оно́
(onó) 		она́
(oná) 		мы
(my) 		вы
(vy) 		они́ 1
(oní)
genitive меня́
(menjá) 		тебя́
(tebjá) 		его́ 2, него́ 2 3
(jevó, nevó) 		её 4, неё 3 4
(jejó, nejó) 		нас
(nas) 		вас
(vas) 		их, них 3
(ix, nix) 		себя́
(sebjá)
dative мне
(mne) 		тебе́
(tebé) 		ему́, нему́ 3
(jemú, nemú) 		ей, ней 3
(jej, nej) 		нам
(nam) 		вам
(vam) 		им, ним 3
(im, nim) 		себе́
(sebé)
accusative меня́
(menjá) 		тебя́
(tebjá) 		его́ 2, него́ 2 3
(jevó, nevó) 		её, неё 3
(jejó, nejó) 		нас
(nas) 		вас
(vas) 		их, них 3
(ix, nix) 		себя́
(sebjá)
instrumental мной, мно́ю 5
(mnoj, mnóju) 		тобо́й, тобо́ю 5
(tobój, tobóju) 		им, ним 3
(im, nim) 		ей, ней 3, е́ю 5, не́ю 3 5
(jej, nej, jéju, néju) 		на́ми
(námi) 		ва́ми
(vámi) 		и́ми, ни́ми 3
(ími, ními) 		собо́й, собо́ю 5
(sobój, sobóju)
prepositional 6 мне
(mne) 		тебе́
(tebé) 		нём 3
(njom) 		ней 3
(nej) 		нас
(nas) 		вас
(vas) 		них 3
(nix) 		себе́
(sebé)
  1. Archaic feminine form: оне́ (oné).
  2. The letter г (g) in the genitive/accusative case ending is pronounced as /v/.
  3. The alternative forms starting with н- (n-) are used after a preposition.
  4. Archaic forms: ея́ (jejá), нея́ (nejá).
  5. Instrumental forms ending in -ю (-ju) are either dated, poetic, or dialectal.
  6. The prepositional case is never used without a preposition.
Pre-1918 declension of Russian personal pronouns
singular plural reflexive
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
m n f m or n f
nominative я
(ja) 		ты
(ty) 		онъ
(on) 		оно́
(onó) 		она́
(oná) 		мы
(my) 		вы
(vy) 		они́
(oní) 		онѣ́
(oně́)
genitive меня́
(menjá) 		тебя́
(tebjá) 		его́ 1, него́ 1 2
(jevó, nevó) 		ея́ 3, нея́ 2 3
(jejá, nejá) 		насъ
(nas) 		васъ
(vas) 		ихъ, нихъ 2
(ix, nix) 		себя́
(sebjá)
dative мнѣ
(mně) 		тебѣ́
(tebě́) 		ему́, нему́ 2
(jemú, nemú) 		ей, ней 2
(jej, nej) 		намъ
(nam) 		вамъ
(vam) 		имъ, нимъ 2
(im, nim) 		себѣ́
(sebě́)
accusative меня́
(menjá) 		тебя́
(tebjá) 		его́ 1, него́ 1 2
(jevó, nevó) 		её, неё 2
(jejó, nejó) 		насъ
(nas) 		васъ
(vas) 		ихъ, нихъ 2
(ix, nix) 		себя́
(sebjá)
instrumental мной, мно́ю 4
(mnoj, mnóju) 		тобо́й, тобо́ю 4
(tobój, tobóju) 		имъ, нимъ 2
(im, nim) 		ей, ней 2, е́ю 4, не́ю 2 4
(jej, nej, jéju, néju) 		на́ми
(námi) 		ва́ми
(vámi) 		и́ми, ни́ми 2
(ími, ními) 		собо́й, собо́ю 4
(sobój, sobóju)
prepositional5 мнѣ
(mně) 		тебѣ́
(tebě́) 		нёмъ 2
(njom) 		ней 2
(nej) 		насъ
(nas) 		васъ
(vas) 		нихъ 2
(nix) 		себѣ́
(sebě́)
  1. Letter г (g) in the genitive/accusative case ending is pronounced as /v/.
  2. The alternative forms starting with н- (n-) are used after a preposition.
  3. Archaic forms: ея́ (jejá), нея́ (nejá).
  4. Instrumental forms ending in -ю (-ju) are either dated, poetic, or dialectal.
  5. The prepositional case is never used without a preposition.

Serbo-Croatian[edit]

Etymology[edit]

не- (“not”) +‎ Proto-Slavic *-go.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /nêɡo/
  • Hyphenation: не‧го

Conjunction[edit]

не̏го (Latin spelling nȅgo)

  1. (with nominative) than (in comparisons, following the comparative)
    Београд је већи него Загреб. ― Belgrade is larger than Zagreb.
  2. (following a negation) but (see also ве̏ћ)
    он је не само даровит, него и јако марљив. ― He is not only talented, but also very industrious.
    то није црно, него б(иј)ело. ― That is not black, but white.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=него&oldid=77794189"