оне
Appearance
See also: Appendix:Variations of "one"
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- онѣ́ (oně́) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]оне́ • (oné) f pl
- (archaic, feminine) they
- 1977-1979 [1831], Alexandre Pushkin, “Сказка о царе Салтане”, in Полное собрание сочинений: в 10 т., Ленинград: Наука; English poetic translation from Louis Zellikoff, transl., The Tale of the Golden Cockerel & The Tale of Tsar Saltan, Malysh Publishers, 1981:
- В кухне злится повариха,
Плачет у станка ткачиха,
И завидуют оне
Государевой жене.- [В ку́хне зли́тся повари́ха,
Пла́чет у станка́ ткачи́ха,
И зави́дуют оне́
Госуда́ревой жене́.] - V kúxne zlítsja povaríxa,
Pláčet u stanká tkačíxa,
I zavídujut oné
Gosudárevoj žené. - Bitterly, the weaver sighed,
And the cook in passion cried,
Full of jealousy and hate
Of their sister's happy fate. - (literally, “The cookeress is angry in the kitchen,
The weaveress is crying at a loom,
And they envy
The sovereign's wife.”)
- [В ку́хне зли́тся повари́ха,
Usage notes
[edit]- In modern Russian они́ (oní, “they”) is used instead for all genders.
Serbo-Croatian
[edit]Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]о̀не (Latin spelling òne)
- they (nominative plural of о̀на (“she”))
Declension
[edit] Inflection of 3rd-person pronouns
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
nominative | о̑н | о̀на | о̀но | о̀ни | о̀не | о̀на |
genitive | ње̏га, га | ње̑, је | ње̏га, га | њи̑х, их | њи̑х, их | њи̑х, их |
dative | ње̏му, му | њо̑ј, јој | ње̏му, му | њи̏ма, им | њи̏ма, им | њи̏ма, им |
accusative | ње̏га, га, њ | њу̑, ју, је, њу | ње̏га, га, њ | њи̑х, их | њи̑х, их | њи̑х, их |
vocative | — | — | — | — | — | — |
locative | ње̏м, ње̏му | њо̑ј | ње̏м, ње̏му | њи̏ма | њи̏ма | њи̏ма |
instrumental | њи̑м, њи́ме | њо̑м, њо́ме | њи̑м, њи́ме | њи̏ма | њи̏ма | њи̏ма |