поділяти

Ukrainian

Etymology

From поділи́ти (podilýty) +‎ -я́ти (-játy).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔdʲiˈlʲate]

• Audio:

  (file)

Verb

поділя́ти • (podiljáty) impf (perfective поділи́ти) (transitive)

1. to divide
2. to share
   • 2021 November 19, Tamara Kiptenko, “Загрози на кордоні: Київ недооцінює небезпеку? (відео)”, in Deutsche Welle‎^[1], archived from the original on 2022-08-14:

     Таку думку поділяють також багато інших закордонних партнерів України.

     Taku dumku podiljajutʹ takož bahato inšyx zakordonnyx partneriv Ukrajiny.

     Many other international partners of Ukraine also share this opinion.

Conjugation

Conjugation of поділя́ти, поділя́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	поділя́ти, поділя́ть podiljáty, podiljátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	поді́люваний podíljuvanyj impersonal: поді́лювано podíljuvano
adverbial	поділя́ючи podiljájučy	поділя́вши podiljávšy
	present tense	future tense
1st singular я	поділя́ю podiljáju	бу́ду поділя́ти, бу́ду поділя́ть, поділя́тиму búdu podiljáty, búdu podiljátʹ, podiljátymu
2nd singular ти	поділя́єш podiljáješ	бу́деш поділя́ти, бу́деш поділя́ть, поділя́тимеш búdeš podiljáty, búdeš podiljátʹ, podiljátymeš
3rd singular він / вона / воно	поділя́є podiljáje	бу́де поділя́ти, бу́де поділя́ть, поділя́тиме búde podiljáty, búde podiljátʹ, podiljátyme
1st plural ми	поділя́єм, поділя́ємо podiljájem, podiljájemo	бу́демо поділя́ти, бу́демо поділя́ть, поділя́тимемо, поділя́тимем búdemo podiljáty, búdemo podiljátʹ, podiljátymemo, podiljátymem
2nd plural ви	поділя́єте podiljájete	бу́дете поділя́ти, бу́дете поділя́ть, поділя́тимете búdete podiljáty, búdete podiljátʹ, podiljátymete
3rd plural вони	поділя́ють podiljájutʹ	бу́дуть поділя́ти, бу́дуть поділя́ть, поділя́тимуть búdutʹ podiljáty, búdutʹ podiljátʹ, podiljátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	поділя́ймо podiljájmo
second-person	поділя́й podiljáj	поділя́йте podiljájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	поділя́в podiljáv	поділя́ли podiljály
feminine я / ти / вона	поділя́ла podiljála
neuter воно	поділя́ло podiljálo

Derived terms

• поділя́ння n (podiljánnja)
• поділя́тися impf (podiljátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поділяти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поділяти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поділяти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “поділяти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “поділяти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “поділяти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)