поздний

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pozdьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpozʲnʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

по́здний • (pózdnij) (comparative (по)поздне́е or (по)поздне́й or (по)по́зже, superlative (наи)поздне́йший, adverb по́здно or допоздна́, diminutive по́здненький, augmentative поздню́щий, intensive препо́здний or по́здний-препо́здний or позднёхонький or позднёшенький, attenuative позднова́тый)

1. late

   Antonym: ра́нний (ránnij)

Declension

Declension of по́здний (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		по́здний pózdnij	по́зднее pózdneje	по́здняя pózdnjaja	по́здние pózdnije
genitive		по́зднего pózdnevo		по́здней pózdnej	по́здних pózdnix
dative		по́зднему pózdnemu		по́здней pózdnej	по́здним pózdnim
accusative	animate	по́зднего pózdnevo	по́зднее pózdneje	по́зднюю pózdnjuju	по́здних pózdnix
	inanimate	по́здний pózdnij			по́здние pózdnije
instrumental		по́здним pózdnim		по́здней, по́зднею pózdnej, pózdneju	по́здними pózdnimi
prepositional		по́зднем pózdnem		по́здней pózdnej	по́здних pózdnix
short form		-	по́здне* pózdne*	по́здня* pózdnja*	по́здни pózdni

^* Awkward and rare.

Derived terms

• припоздни́ться pf (pripozdnítʹsja)
• поздня́к (pozdnják) (expressive term)

Phrases

• From поздня́к (pozdnják):
  • поздня́к мета́ться (pozdnják metátʹsja)

Proverbs

• From по́здно (pózdno):
  • лу́чше по́здно, чем никогда́ (lúčše pózdno, čem nikogdá)
  • по́здно пить боржо́ми, когда́ по́чки отва́ливаются (pózdno pitʹ boržómi, kogdá póčki otválivajutsja)

Related terms

• запозда́лый (zapozdályj)
• запозда́ть (zapozdátʹ)
• опозда́ние (opozdánije)
• опозда́ть (opozdátʹ)
• поздне́е (pozdnéje)
• по́здно (pózdno)
• по́зже (pózže)
• попо́зже (popózže)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “поздать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Dal, Vladimir (1880–1882), “опаздывать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.