поздоровляти

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ep

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *h₂epó

Proto-Indo-European *h₂pó

Proto-Balto-Slavic *pa

Proto-Slavic *po

Proto-Slavic *po-

Ukrainian по- (po-)

Ukrainian здоро́вити (zdoróvyty)

Ukrainian поздоро́вити (pozdoróvyty)

Proto-Indo-European *h₁em-

Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti

Proto-Balto-Slavic *ímtei

Proto-Slavic *íntēj

Proto-Slavic *ęti

Ukrainian -я́ти (-játy)

Ukrainian поздоровляти

From поздоро́вити (pozdoróvyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian поздравля́ть (pozdravljátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔzdɔrɔu̯ˈlʲate]

• Audio:

  (file)

Verb

поздоровля́ти • (pozdorovljáty) impf (perfective поздоро́вити)

1. to congratulate, to felicitate (on something: з (z) + instrumental)

   Synonyms: віта́ти impf (vitáty), віншува́ти impf (vinšuváty)

Conjugation

Conjugation of поздоровля́ти, поздоровля́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	поздоровля́ти, поздоровля́ть pozdorovljáty, pozdorovljátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	поздоровля́ючи pozdorovljájučy	поздоровля́вши pozdorovljávšy
	present tense	future tense
1st singular я	поздоровля́ю pozdorovljáju	поздоровля́тиму pozdorovljátymu
2nd singular ти	поздоровля́єш pozdorovljáješ	поздоровля́тимеш pozdorovljátymeš
3rd singular він / вона / воно	поздоровля́є pozdorovljáje	поздоровля́тиме pozdorovljátyme
1st plural ми	поздоровля́ємо, поздоровля́єм pozdorovljájemo, pozdorovljájem	поздоровля́тимемо, поздоровля́тимем pozdorovljátymemo, pozdorovljátymem
2nd plural ви	поздоровля́єте pozdorovljájete	поздоровля́тимете pozdorovljátymete
3rd plural вони	поздоровля́ють pozdorovljájutʹ	поздоровля́тимуть pozdorovljátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	поздоровля́ймо pozdorovljájmo
second-person	поздоровля́й pozdorovljáj	поздоровля́йте pozdorovljájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	поздоровля́в pozdorovljáv	поздоровля́ли pozdorovljály
feminine я / ти / вона	поздоровля́ла pozdorovljála
neuter воно	поздоровля́ло pozdorovljálo
compound tenses	construction	example
future1 (will do X)	Future conjugation of бути + infinitive	він бу́де поздоровля́ти vin búde pozdorovljáty
past perfect (had done X)	Past conjugation of бути + past tense	він був поздоровля́в vin buv pozdorovljáv
conditional (would do X)	би + past tense	він би поздоровля́в vin by pozdorovljáv

¹Can only be formed with an imperfective verb.

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поздоровляти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “поздоровляти”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “поздоровляти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “поздоровляти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]