покупка

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, по- (po-) +‎ купя (kupja) +‎ -ка (-ka) This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈkupkɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -upkɐ
• Syllabification^(key): по‧куп‧ка

Noun

поку́пка • (pokúpka) f

1. purchase

   Ху́бава поку́пка. ― Húbava pokúpka. ― Nice purchase.

2. (plural only) shopping

   Хо́дя на поку́пки. ― Hódja na pokúpki. ― I go shopping.

Declension

Declension of поку́пка

	singular	plural
indefinite	поку́пка pokúpka	поку́пки pokúpki
definite	поку́пката pokúpkata	поку́пките pokúpkite

References

• “покупка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “покупка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔkupka]

Noun

покупка • (pokupka) f

1. shopping

Declension

Declension of покупка

	singular	plural
indefinite	покупка (pokupka)	покупки (pokupki)
definite unspecified	покупката (pokupkata)	покупките (pokupkite)
definite proximal	покупкава (pokupkava)	покупкиве (pokupkive)
definite distal	покупкана (pokupkana)	покупкине (pokupkine)
vocative	покупке (pokupke)	покупки (pokupki)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pokupъka. By surface analysis, покупа́ть (pokupátʹ) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈkupkə]

• Audio:

  (file)

Noun

поку́пка • (pokúpka) f inan (genitive поку́пки, nominative plural поку́пки, genitive plural поку́пок)

1. buying, purchasing, purchase (act of purchasing)
2. purchase, package (something bought)
   • 1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава III”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:

     — Здра́вствуйте, Ма́рья Дми́триевна! — воскли́кнул зву́чным и прия́тным го́лосом вса́дник. — Как вам нра́вится моя́ но́вая поку́пка?

     — Zdrávstvujte, Márʹja Dmítrijevna! — vosklíknul zvúčnym i prijátnym gólosom vsádnik. — Kak vam nrávitsja mojá nóvaja pokúpka?

     "How do you do, Marya Dmitrievna?" cried the young man in a pleasant, ringing voice. "How do you like my new purchase?"

Declension

Declension of поку́пка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	поку́пка pokúpka	поку́пки pokúpki
genitive	поку́пки pokúpki	поку́пок pokúpok
dative	поку́пке pokúpke	поку́пкам pokúpkam
accusative	поку́пку pokúpku	поку́пки pokúpki
instrumental	поку́пкой, поку́пкою pokúpkoj, pokúpkoju	поку́пками pokúpkami
prepositional	поку́пке pokúpke	поку́пках pokúpkax

Related terms

• покупа́тель m (pokupátelʹ)
• покупа́ть impf (pokupátʹ)

Ukrainian

Etymology

Possibly borrowed from Russian поку́пка (pokúpka).

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈkupkɐ]

Noun

поку́пка • (pokúpka) f inan (genitive поку́пки, nominative plural поку́пки, genitive plural поку́пок)

1. purchase, buy (something bought)

Declension

Declension of поку́пка
(inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	поку́пка pokúpka	поку́пки pokúpky
genitive	поку́пки pokúpky	поку́пок pokúpok
dative	поку́пці pokúpci	поку́пкам pokúpkam
accusative	поку́пку pokúpku	поку́пки pokúpky
instrumental	поку́пкою pokúpkoju	поку́пками pokúpkamy
locative	поку́пці pokúpci	поку́пках pokúpkax
vocative	поку́пко pokúpko	поку́пки pokúpky

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “покупка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “покупка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “покупка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “покупка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]