Jump to content

полномочный

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

полномо́ч(ие) (polnomóč(ije)) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [pəɫnɐˈmot͡ɕnɨj]
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

полномо́чный (polnomóčnyj)

  1. plenipotentiary
    • 1772 August 4, Denis Fonvizin, Letter to Petr Ivanovich Panin[1], Petergof:
      В самом деле, если удастся умышляемая революция, то и новая для нас война неминуема; но тогда за верное полагать можно, что датчане вооружатся против шведов, к чему и приуготовлять их поручается отправляющемуся на сих днях в Копенгаген, в качестве полномочного министра, г. Симолину, тому самому, который заключал перемирие.
      V samom dele, jesli udastsja umyšljajemaja revoljucija, to i novaja dlja nas vojna neminujema; no togda za vernoje polagatʹ možno, što datčane vooružatsja protiv švedov, k čemu i priugotovljatʹ ix poručajetsja otpravljajuščemusja na six dnjax v Kopengagen, v kačestve polnomočnovo ministra, g. Simolinu, tomu samomu, kotoryj zaključal peremirije.
      In fact, if the intended revolution succeeds, then a new war for us is inevitable; but then we can assume for sure that the Danes will arm themselves against the Swedes, for which Mr. Simolin, who is leaving these days for Copenhagen in the capacity of minister plenipotentiary, the same one who concluded the truce, is entrusted with preparing them.

Declension

[edit]
[edit]