потоп

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *potopъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔtɔp]

Noun

потоп • (potop) m

1. flood, deluge

Declension

Declension of потоп

	singular	plural
indefinite	потоп (potop)	потопи (potopi)
definite unspecified	потопот (potopot)	потопите (potopite)
definite proximal	потопов (potopov)	потопиве (potopive)
definite distal	потопон (potopon)	потопине (potopine)
vocative	потопу (potopu)	потопи (potopi)
count form	—	потопа (potopa)

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic потопъ (potopŭ), from Proto-Slavic *potopъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈtop]

Noun

пото́п • (potóp) m inan (genitive пото́па, nominative plural пото́пы, genitive plural пото́пов, relational adjective пото́пный, diminutive пото́пчик)

1. flood, deluge

Declension

Declension of пото́п (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пото́п potóp	пото́пы potópy
genitive	пото́па potópa	пото́пов potópov
dative	пото́пу potópu	пото́пам potópam
accusative	пото́п potóp	пото́пы potópy
instrumental	пото́пом potópom	пото́пами potópami
prepositional	пото́пе potópe	пото́пах potópax

Related terms

• топи́ть (topítʹ)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *potopъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /pǒtop/
• Hyphenation: по‧топ

Noun

по̀топ m inan (Latin spelling pòtop)

1. deluge, flood

Declension

Declension of потоп

	singular	plural
nominative	потоп	потопи
genitive	потопа	потопа
dative	потопу	потопима
accusative	потоп	потопе
vocative	потопе	потопи
locative	потопу	потопима
instrumental	потопом	потопима

Further reading

• “потоп”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *potopъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈtɔp]

Noun

пото́п • (potóp) m inan (genitive пото́пу, nominative plural пото́пи)

1. deluge

   Synonyms: по́відь (póvidʹ), (dialectal) пото́па (potópa)

Declension

Declension of пото́п
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пото́п potóp	пото́пи potópy
genitive	пото́пу potópu	пото́пів potópiv
dative	пото́пові, пото́пу potópovi, potópu	пото́пам potópam
accusative	пото́п potóp	пото́пи potópy
instrumental	пото́пом potópom	пото́пами potópamy
locative	пото́пі potópi	пото́пах potópax
vocative	пото́пе potópe	пото́пи potópy

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “потоп”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN