похідний

Ukrainian

Etymology 1

From похі́д (poxíd) +‎ -ний (-nyj). Compare Russian похо́дный (poxódnyj), Belarusian пахо́дны (paxódny).

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈxʲidnei̯]

Adjective

похі́дний • (poxídnyj)

1. (relational) march, marching (attributive)

   похі́дний поря́док ― poxídnyj porjádok ― marching order

   похі́дна пі́сня ― poxídna písnja ― marching song

2. (relational, military) campaign, field (attributive)

   похі́дний шпита́ль ― poxídnyj špytálʹ ― field hospital

Declension

Declension of похі́дний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		похі́дний poxídnyj	похі́дне poxídne	похі́дна poxídna	похі́дні poxídni
genitive		похі́дного poxídnoho		похі́дної poxídnoji	похі́дних poxídnyx
dative		похі́дному poxídnomu		похі́дній poxídnij	похі́дним poxídnym
accusative	animate	похі́дного poxídnoho	похі́дне poxídne	похі́дну poxídnu	похі́дних poxídnyx
	inanimate	похі́дний poxídnyj			похі́дні poxídni
instrumental		похі́дним poxídnym		похі́дною poxídnoju	похі́дними poxídnymy
locative		похі́дному, похі́днім poxídnomu, poxídnim		похі́дній poxídnij	похі́дних poxídnyx

Etymology 2

From похо́д(ити) (poxód(yty)) +‎ -ни́й (-nýj). Compare Polish pochodny.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔxʲidˈnɪi̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

похідни́й • (poxidnýj)

1. derivative, derived (obtained by derivation)
2. (nominalized, neuter похідне́) derivative (something derived)
3. (nominalized, feminine похідна́, calculus) derivative
4. (nominalized, in the plural, chemistry) derivatives

Declension

Declension of похідни́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		похідни́й poxidnýj	похідне́ poxidné	похідна́ poxidná	похідні́ poxidní
genitive		похідно́го poxidnóho		похідно́ї poxidnóji	похідни́х poxidnýx
dative		похідно́му poxidnómu		похідні́й poxidníj	похідни́м poxidným
accusative	animate	похідно́го poxidnóho	похідне́ poxidné	похідну́ poxidnú	похідни́х poxidnýx
	inanimate	похідни́й poxidnýj			похідні́ poxidní
instrumental		похідни́м poxidným		похідно́ю poxidnóju	похідни́ми poxidnýmy
locative		похідно́му, похідні́м poxidnómu, poxidním		похідні́й poxidníj	похідни́х poxidnýx

References

• Shyrokov, V. A., editor (2023), “похідний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 14 (покі́с – префере́нція), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
• “похідний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1976), “похідний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 449
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “похідний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “похідний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “похідний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “похідний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)