прихорашиваться
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
прихора́шивать (prixorášivatʹ) + -ся (-sja), ultimately from хоро́ший (xoróšij)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
прихора́шиваться • (prixorášivatʹsja) impf (perfective прихороши́ться)
- (colloquial) to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)
- 1916, В. В. Брусянин, Одинокий Григорий:
- А он всё прихора́шивался: то сни́мет шля́пу и начнёт пригла́живать седы́е во́лосы, то попра́вит на руба́хе га́лстук, то одёрнет по́лы но́вого пиджака́.
- A on vsjo prixorášivalsja: to snímet šljápu i načnjót prigláživatʹ sedýje vólosy, to poprávit na rubáxe gálstuk, to odjórnet póly nóvovo pidžaká.
- And he kept preening: either taking off his hat and smoothing his grey hair, or adjusting the tie over his shirt, or pulling at the flaps of his new suit jacket.
- passive of прихороши́ть (prixorošítʹ)
Conjugation[edit]
Conjugation of прихора́шиваться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прихора́шиваться prixorášivatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | прихора́шивающийся prixorášivajuščijsja |
прихора́шивавшийся prixorášivavšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | прихора́шиваясь prixorášivajasʹ |
прихора́шивавшись prixorášivavšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | прихора́шиваюсь prixorášivajusʹ |
бу́ду прихора́шиваться búdu prixorášivatʹsja |
| 2nd singular (ты) | прихора́шиваешься prixorášivaješʹsja |
бу́дешь прихора́шиваться búdešʹ prixorášivatʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | прихора́шивается prixorášivajetsja |
бу́дет прихора́шиваться búdet prixorášivatʹsja |
| 1st plural (мы) | прихора́шиваемся prixorášivajemsja |
бу́дем прихора́шиваться búdem prixorášivatʹsja |
| 2nd plural (вы) | прихора́шиваетесь prixorášivajetesʹ |
бу́дете прихора́шиваться búdete prixorášivatʹsja |
| 3rd plural (они́) | прихора́шиваются prixorášivajutsja |
бу́дут прихора́шиваться búdut prixorášivatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| прихора́шивайся prixorášivajsja |
прихора́шивайтесь prixorášivajtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | прихора́шивался prixorášivalsja |
прихора́шивались prixorášivalisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | прихора́шивалась prixorášivalasʹ | |
| neuter (оно́) | прихора́шивалось prixorášivalosʹ | |
Related terms[edit]
- прихора́шивать (prixorášivatʹ), прихороши́ть (prixorošítʹ)
- хороше́ть (xorošétʹ), похороше́ть (poxorošétʹ)
- хоро́ший (xoróšij), хоро́шенький (xoróšenʹkij)