приют

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian прию́т (prijút), from Proto-Slavic *prijǫtъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [priˈju̟t]
• Rhymes: -ut
• Syllabification^(key): при‧ют

Noun

прию́т • (prijút) m

1. shelter, refuge, haven (a place where someone finds protection, safety, or rest)

   Synonyms: подсло́н (podslón), убежи́ще (ubežíšte), засло́н (zaslón), закри́ла (zakríla)

   Манастирът даде приют на пътниците през нощта.

   Manastirǎt dade prijut na pǎtnicite prez noštta.

   The monastery gave shelter to the travellers for the night.

   В тази къща той намери спокоен приют.

   V tazi kǎšta toj nameri spokoen prijut.

   In this house he found a peaceful refuge.

2. shelter, home, institution (an institution or building that houses and cares for people or animals in need)

   Synonyms: дом (dom), заведе́ние (zavedénie), подсло́н (podslón)

   Детето беше настанено в приют.

   Deteto beše nastaneno v prijut.

   The child was placed in a shelter.

   Доброволците помагат в приюта за бездомни животни.

   Dobrovolcite pomagat v prijuta za bezdomni životni.

   The volunteers help at the animal shelter.

Declension

Declension of прию́т

	singular	plural
indefinite	прию́т prijút	прию́ти prijúti
definite (subject form)	прию́тът prijútǎt	прию́тите prijútite
definite (object form)	прию́та prijúta
count form	—	прию́та prijúta

References

• “приют”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “приют”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Alternative forms

• прію́тъ (prijút) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *prijǫtъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [prʲɪˈjut]

• Audio:

  (file)

Noun

прию́т • (prijút) m inan (genitive прию́та, nominative plural прию́ты, genitive plural прию́тов, relational adjective прию́тный or прию́тский)

1. refuge, shelter
2. asylum, orphanage
3. flophouse, doss-house

Declension

Declension of прию́т (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	прию́т prijút	прию́ты prijúty
genitive	прию́та prijúta	прию́тов prijútov
dative	прию́ту prijútu	прию́там prijútam
accusative	прию́т prijút	прию́ты prijúty
instrumental	прию́том prijútom	прию́тами prijútami
prepositional	прию́те prijúte	прию́тах prijútax

Related terms

• приюти́ть (prijutítʹ), юти́ться (jutítʹsja)
• ую́т (ujút), ую́тный (ujútnyj)