прочтение

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

прочт- (pročt-) +‎ -е́ние (-énije)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [prɐt͡ɕˈtʲenʲɪje]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

прочте́ние (pročténijen inan (genitive прочте́ния, nominative plural прочте́ния, genitive plural прочте́ний)

  1. reading, perusal
    по прочте́нии
    po pročténii
    on reading; after perusal
  2. reading, interpretation
    но́вое прочте́ние симфо́нии
    nóvoje pročténije simfónii
    a new reading of the symphony
    • 2021 January, Иван Белецкий [Ivan Beleckij, Ivan Beletsky], “«Русский бунт»: все, что вы хотели знать о панке, но так и не узнаете [«Russkij bunt»: vse, što vy xoteli znatʹ o panke, no tak i ne uznajete]”, in Горький [Gorky]‎[1]:
      [] Больше — ну, или просто громче — всего у нас говорит про панк, наверное, Артем Рондарев, и его специфическое понимание темы в итоге привело к тому, что главным панком в стране стал именоваться Шнуров. Просто из-за своего воображаемого трикстерства, к чему, собственно, прочтение Рондаревым проблематики панка и сводится.
      [] Bolʹše — nu, ili prosto gromče — vsevo u nas govorit pro pank, navernoje, Artem Rondarev, i jevo specifičeskoje ponimanije temy v itoge privelo k tomu, što glavnym pankom v strane stal imenovatʹsja Šnurov. Prosto iz-za svojevo voobražajemovo triksterstva, k čemu, sobstvenno, pročtenije Rondarevym problematiki panka i svoditsja.
      [] Most discussion — or the loudest discussion — of punk perhaps comes from Artyom Rondarev, and his particular understanding of the topic led to Shnurov becoming the main punk in the country. This was simply because of his make-believe trickster image, which, in fact, is what Rondarev’s reading of punk’s issues boils down to.

Declension

[edit]