рано

See also: Appendix:Variations of "rano"

Bulgarian

Etymology

ран (ran) +‎ -о (-o)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrano]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ano
• Syllabification^(key): ра‧но

Adverb

ра́но • (ráno) (comparative по́-ра́но, superlative на́й-ра́но)

1. early

Adjective

ра́но • (ráno)

1. indefinite neuter singular of ран (ran)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈranɔ]

Adverb

рано • (rano) (comparative порано, superlative најрано)

1. early

Pannonian Rusyn

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈranɔ]
• Rhymes: -anɔ
• Hyphenation: ра‧но

Etymology 1

Inherited from Old Slovak ráno, from Proto-Slavic *ranъ.

Noun

рано (rano) n (diminutive раночко or ранечко, relational adjective ранши)

1. morning

   Antonym: вечар (večar)

   добре рано ― dobre rano ― good morning

Declension

Declension of рано (rano)

	singular	plural
nominative	рано (rano)	рана (rana)
genitive	рана (rana)	ранох (ranox)
dative	рану (ranu)	раном (ranom)
accusative	рано (rano)	рана (rana)
instrumental	раном (ranom)	ранами (ranami)
locative	рану (ranu)	ранох (ranox)
vocative	рано (rano)	рана (rana)

Derived terms

nouns

• заранок m inan (zaranok)

Adverb

рано (rano) (related adjective ранши)

1. in the morning
2. this morning

Derived terms

adverbs

• вчас рано (včas rano)
• додня рано (dodnja rano)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “рано”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “morning”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 183

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

рано (rano)

1. vocative singular of рана (rana)

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *ranъ + -о (-o).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈranə]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Homophones: ра́на (rána)

Adverb

ра́но • (ráno) (comparative (по)ра́ньше or (по)ра́нее or (по)ра́ней)

1. early

   Antonym: по́здно (pózdno)

   ра́но и́ли по́здно ― ráno íli pózdno ― sooner or later

Related terms

• ра́нний (ránnij)
• ранова́то (ranováto)
• ра́ньше (ránʹše)
• спозара́нку (spozaránku)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ranъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /râno/
• Hyphenation: ра‧но

Adverb

ра̏но (Latin spelling rȁno)

1. early

Related terms

• ра̑н

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈranɔ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *ranъ.

Adverb

ра́но • (ráno) (comparative рані́ше or рані́ш)

1. early

   Antonym: пі́зно (pízno)

   ра́но чи пі́зно ― ráno čy pízno ― sooner or later

Noun

ра́но • (ráno) n inan (genitive ра́на, nominative plural ра́на, genitive plural ран)

1. (rare, colloquial) morning

   Synonym: (more common) ра́нок (ránok)

Declension

Declension of ра́но
(inan hard neut-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ра́но ráno	ра́на rána
genitive	ра́на rána	ран ran
dative	ра́ну ránu	ра́нам ránam
accusative	ра́но ráno	ра́на rána
instrumental	ра́ном ránom	ра́нами ránamy
locative	ра́ні ráni	ра́нах ránax
vocative	ра́но ráno	ра́на rána

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “ра́но”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ра́но”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

ра́но • (ráno) f inan

1. vocative singular of ра́на (rána)