рвануться
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]рвану́ть (rvanútʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]рвану́ться • (rvanútʹsja) pf
- (colloquial) to rush, to dash, to dart
- 1975, Братья Стругацкие, “Книга первая. Часть первая. Мусорщик”, in Град обреченный; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Doomed City, Chicago: Chicago Review Press, 2016:
- Грузовик рванулся вперёд, чиркнул бортом по стене в арке ворот, выкатился на Главную улицу и круто повернул направо.
- Gruzovik rvanulsja vperjód, čirknul bortom po stene v arke vorot, vykatilsja na Glavnuju ulicu i kruto povernul napravo.
- The truck jerked forward, scraping one side along the wall of the archway, trundled out onto Main Street, and made a sharp turn to the right.
- passive of рвану́ть (rvanútʹ)
Conjugation
[edit]Conjugation of рвану́ться (class 3b perfective reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | рвану́ться rvanútʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | рвану́вшийся rvanúvšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | рвану́вшись rvanúvšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | рвану́сь rvanúsʹ |
| 2nd singular (ты) | — | рванёшься rvanjóšʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | рванётся rvanjótsja |
| 1st plural (мы) | — | рванёмся rvanjómsja |
| 2nd plural (вы) | — | рванётесь rvanjótesʹ |
| 3rd plural (они́) | — | рвану́тся rvanútsja |
| imperative | singular | plural |
| рвани́сь rvanísʹ |
рвани́тесь rvanítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | рвану́лся rvanúlsja |
рвану́лись rvanúlisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | рвану́лась rvanúlasʹ | |
| neuter (оно́) | рвану́лось rvanúlosʹ | |