ремствувати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From ре́мство (rémstvo) + -увати (-uvaty).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ре́мствувати • (rémstvuvaty) impf (perfective поре́мствувати) (intransitive)
- to complain, to lament, to yammer, to grumble, to repine
- Synonyms: ска́ржитися (skáržytysja), жалі́тися (žalítysja), бі́дкатися (bídkatysja), пла́катися (plákatysja), наріка́ти (narikáty)
Conjugation[edit]
Conjugation of ре́мствувати, ре́мствувать (class 2a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ре́мствувати, ре́мствувать rémstvuvaty, rémstvuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ре́мствуючи rémstvujučy |
ре́мствувавши rémstvuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ре́мствую rémstvuju |
бу́ду ре́мствувати, бу́ду ре́мствувать, ре́мствуватиму búdu rémstvuvaty, búdu rémstvuvatʹ, rémstvuvatymu |
| 2nd singular ти |
ре́мствуєш rémstvuješ |
бу́деш ре́мствувати, бу́деш ре́мствувать, ре́мствуватимеш búdeš rémstvuvaty, búdeš rémstvuvatʹ, rémstvuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ре́мствує rémstvuje |
бу́де ре́мствувати, бу́де ре́мствувать, ре́мствуватиме búde rémstvuvaty, búde rémstvuvatʹ, rémstvuvatyme |
| 1st plural ми |
ре́мствуєм, ре́мствуємо rémstvujem, rémstvujemo |
бу́демо ре́мствувати, бу́демо ре́мствувать, ре́мствуватимемо, ре́мствуватимем búdemo rémstvuvaty, búdemo rémstvuvatʹ, rémstvuvatymemo, rémstvuvatymem |
| 2nd plural ви |
ре́мствуєте rémstvujete |
бу́дете ре́мствувати, бу́дете ре́мствувать, ре́мствуватимете búdete rémstvuvaty, búdete rémstvuvatʹ, rémstvuvatymete |
| 3rd plural вони |
ре́мствують rémstvujutʹ |
бу́дуть ре́мствувати, бу́дуть ре́мствувать, ре́мствуватимуть búdutʹ rémstvuvaty, búdutʹ rémstvuvatʹ, rémstvuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ре́мствуймо rémstvujmo |
| second-person | ре́мствуй rémstvuj |
ре́мствуйте rémstvujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ре́мствував rémstvuvav |
ре́мствували rémstvuvaly |
| feminine я / ти / вона |
ре́мствувала rémstvuvala | |
| neuter воно |
ре́мствувало rémstvuvalo | |
Derived terms[edit]
- заре́мствувати pf (zarémstvuvaty)
- поре́мствувати pf (porémstvuvaty)
- ре́мствування n (rémstvuvannja)
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ремствувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ремствувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ремствувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “ремствувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ремствувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “ремствувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)