робочий

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *orboťь, from *orbota + *-jь. By surface analysis, робо́та (robóta) +‎ -ий (-yj). Compare Russian рабо́чий (rabóčij), Polish roboczy.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔˈbɔt͡ʃei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

робо́чий • (robóčyj)

1. (relational) work, working (attributive)

   у робо́чому ста́ні ― u robóčomu stáni ― in working condition

2. (relational) labour (attributive)

Declension

Declension of робо́чий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		робо́чий robóčyj	робо́че robóče	робо́ча robóča	робо́чі robóči
genitive		робо́чого robóčoho		робо́чої robóčoji	робо́чих robóčyx
dative		робо́чому robóčomu		робо́чій robóčij	робо́чим robóčym
accusative	animate	робо́чого robóčoho	робо́че robóče	робо́чу robóču	робо́чих robóčyx
	inanimate	робо́чий robóčyj			робо́чі robóči
instrumental		робо́чим robóčym		робо́чою robóčoju	робо́чими robóčymy
locative		робо́чому, робо́чім robóčomu, robóčim		робо́чій robóčij	робо́чих robóčyx

Derived terms

• робо́ча си́ла f (robóča sýla, “labour power; labour force, workforce”)
• робо́чий день m (robóčyj denʹ, “working day”)
• робо́чий час m (robóčyj čas, “working time, working hours”)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “робочий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “робочий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “робочий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “робочий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)