розрив

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzˈrɪu̯]

Etymology 1

Deverbal from розрива́ти (rozryváty). Compare Russian разры́в (razrýv), Belarusian разры́ў (razrýŭ).

Noun

розри́в • (rozrýv) m inan (genitive розри́ву, nominative plural розри́ви, genitive plural розри́вів)

1. verbal noun of розрива́ти impf (rozryváty) and розрива́тися impf (rozryvátysja): rupturing, rending, tearing

   Synonym: розрива́ння n (rozryvánnja)

2. gap, break, rupture (opening in anything made by breaking or parting)
3. break, breakup, estrangement, rupture, severance (termination of a connection or relationship)

   розри́в стосу́нків ― rozrýv stosúnkiv ― breakup (literally, “break/rupture of relations”)

Declension

Declension of розри́в (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	розри́в rozrýv	розри́ви rozrývy
genitive	розри́ву rozrývu	розри́вів rozrýviv
dative	розри́вові, розри́ву rozrývovi, rozrývu	розри́вам rozrývam
accusative	розри́в rozrýv	розри́ви rozrývy
instrumental	розри́вом rozrývom	розри́вами rozrývamy
locative	розри́ві rozrývi	розри́вах rozrývax
vocative	розри́ве rozrýve	розри́ви rozrývy

Related terms

• розрива́ння n (rozryvánnja)
• розрива́ти impf (rozryváty), розірва́ти pf (rozirváty)
• розрива́тися impf (rozryvátysja), розірва́тися pf (rozirvátysja)
• розривни́й (rozryvnýj)

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

розри́в • (rozrýv)

1. second-person singular imperative of розри́ти pf (rozrýty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розрив”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розрив”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розрив”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розрив”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розрив”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розрив”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)