русифікувати

Ukrainian

Etymology

Cognate with Russian русифици́ровать (rusificírovatʹ), Belarusian русіфікава́ць (rusifikavácʹ), Polish rusyfikować. With -ува́ти (-uváty) ending. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [rʊsefʲikʊˈʋate]

• Audio

  (file)

Verb

русифікува́ти • (rusyfikuváty) impf or pf (perfective зрусифікува́ти)

1. (transitive) to Russify, to Russianize

   Synonyms: зросі́йщувати impf (zrosíjščuvaty), зросі́йщити pf (zrosíjščyty)

   Antonym: дерусифікува́ти impf or pf (derusyfikuváty)

Conjugation

Conjugation of русифікува́ти, русифікува́ть (class 2a, biaspectual, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

biaspectual
infinitive	русифікува́ти, русифікува́ть rusyfikuváty, rusyfikuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	русифіко́ваний rusyfikóvanyj impersonal: русифіко́вано rusyfikóvano
adverbial	русифіку́ючи rusyfikújučy	русифікува́вши rusyfikuvávšy
	present tense (imperfective)	future tense (imperfective)
	future tense (perfective)	—
1st singular я	русифіку́ю rusyfikúju	бу́ду русифікува́ти, бу́ду русифікува́ть, русифікува́тиму búdu rusyfikuváty, búdu rusyfikuvátʹ, rusyfikuvátymu
2nd singular ти	русифіку́єш rusyfikúješ	бу́деш русифікува́ти, бу́деш русифікува́ть, русифікува́тимеш búdeš rusyfikuváty, búdeš rusyfikuvátʹ, rusyfikuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	русифіку́є rusyfikúje	бу́де русифікува́ти, бу́де русифікува́ть, русифікува́тиме búde rusyfikuváty, búde rusyfikuvátʹ, rusyfikuvátyme
1st plural ми	русифіку́єм, русифіку́ємо rusyfikújem, rusyfikújemo	бу́демо русифікува́ти, бу́демо русифікува́ть, русифікува́тимемо, русифікува́тимем búdemo rusyfikuváty, búdemo rusyfikuvátʹ, rusyfikuvátymemo, rusyfikuvátymem
2nd plural ви	русифіку́єте rusyfikújete	бу́дете русифікува́ти, бу́дете русифікува́ть, русифікува́тимете búdete rusyfikuváty, búdete rusyfikuvátʹ, rusyfikuvátymete
3rd plural вони	русифіку́ють rusyfikújutʹ	бу́дуть русифікува́ти, бу́дуть русифікува́ть, русифікува́тимуть búdutʹ rusyfikuváty, búdutʹ rusyfikuvátʹ, rusyfikuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	русифіку́ймо rusyfikújmo
second-person	русифіку́й rusyfikúj	русифіку́йте rusyfikújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	русифікува́в rusyfikuváv	русифікува́ли rusyfikuvály
feminine я / ти / вона	русифікува́ла rusyfikuvála
neuter воно	русифікува́ло rusyfikuválo

Derived terms

• русифіко́ваний (rusyfikóvanyj)
• русифікува́ння n (rusyfikuvánnja)
• русифікува́тися impf (rusyfikuvátysja)

 

Related terms

• русифіка́тор m (rusyfikátor)
• русифіка́торство n (rusyfikátorstvo)
• русифіка́ція f (rusyfikácija)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “русифікувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “русифікувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “русифікувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)