свято

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Carpathian Rusyn свя́то (svjáto) or equivalently from святи (svjati) +‎ -о (-o).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsvjatɔ]
• Rhymes: -atɔ
• Hyphenation: свя‧то

Adverb

свято (svjato) (comparative святше, superlative найсвятше)

1. holily, sacredly
2. saintlily (in the manner of a saint)

   Synonym: святительски (svjatitelʹski)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “светачки²”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 482
• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “свето”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 483
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “свято”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Russian

Etymology

свято́й (svjatój) +‎ -о (-o)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsvʲatə]

Adverb

свя́то • (svjáto) (comparative (по)святе́е or (по)святе́й)

1. piously, with awe

   свя́то чтить ― svjáto čtitʹ ― to hold sacred

   свя́то чтить чью́-либо па́мять ― svjáto čtitʹ čʹjú-libo pámjatʹ ― revere someone's memory

Adjective

свя́то • (svjáto)

1. short neuter singular of свято́й (svjatój)

Ukrainian

Etymology

From святи́й (svjatýj, “holy, a saint”) +‎ -о (-o), ultimately from Proto-Slavic *svętъ. May originally mean "a saint's day". Compare Polish święto.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsʲʋʲatɔ]

• Audio:

  (file)

Adverb

свя́то • (svjáto) (comparative святі́ше)

1. piously, with awe

   свя́то чтити ― svjáto čtyty ― to hold sacred

Noun

свя́то • (svjáto) n inan (genitive свя́та, nominative plural свя́та or свята́, genitive plural свят)

1. holiday

Declension

Declension of свя́то
(inan hard neut-form accent-a/c)

	singular	plural
nominative	свя́то svjáto	свя́та, свята́ svjáta, svjatá
genitive	свя́та svjáta	свят svjat
dative	свя́ту svjátu	свя́там, свята́м svjátam, svjatám
accusative	свя́то svjáto	свя́та, свята́ svjáta, svjatá
instrumental	свя́том svjátom	свя́тами, свята́ми svjátamy, svjatámy
locative	свя́ті svjáti	свя́тах, свята́х svjátax, svjatáx
vocative	свя́то svjáto	свя́та, свята́ svjáta, svjatá

Derived terms

• зі свя́том (zi svjátom)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “свято”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka