смарагд

See also: смараґд

Bulgarian

Etymology

Ultimately from Ancient Greek σμᾰ́ρᾰγδος (smắrăgdos). Compare Ukrainian смара́гд (smaráhd), which is from (the Old East Slavic reflex of) Byzantine Greek σμάραγδος (smáragdos), a derivation from the latter of which ostensibly also being possible for Bulgarian. Not mentioned in the Old Church Slavic Dictionary.

Doublet of изумру́д (izumrúd).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [smɐˈrakt]
• Rhymes: -akt
• Syllabification^(key): сма‧рагд

Noun

смара́гд • (smarágd) m (relational adjective смара́гдов)

1. emerald

   Synonym: изумру́д (izumrúd)

Declension

Declension of смара́гд

	singular	plural
indefinite	смара́гд smarágd	смара́гди smarágdi
definite (subject form)	смара́гдът smarágdǎt	смара́гдите smarágdite
definite (object form)	смара́гда smarágda
count form	—	смара́гда smarágda

References

• “смарагд”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “смарагд”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “смарагд”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “смарагд”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsmaɾaɡt]

Noun

смарагд • (smaragd) m (relational adjective смарагден)

1. emerald

Declension

Declension of смарагд

	singular	plural
indefinite	смарагд (smaragd)	смарагди (smaragdi)
definite unspecified	смарагдот (smaragdot)	смарагдите (smaragdite)
definite proximal	смарагдов (smaragdov)	смарагдиве (smaragdive)
definite distal	смарагдон (smaragdon)	смарагдине (smaragdine)
vocative	смарагду (smaragdu)	смарагди (smaragdi)
count form	—	смарагда (smaragda)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [smɐˈrakt]

Noun

смара́гд • (smarágd) m inan (genitive смара́гда, nominative plural смара́гды, genitive plural смара́гдов, relational adjective смара́гдовый)

1. (archaic) emerald

   Synonym: изумру́д (izumrúd)

Declension

Declension of смара́гд (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	смара́гд smarágd	смара́гды smarágdy
genitive	смара́гда smarágda	смара́гдов smarágdov
dative	смара́гду smarágdu	смара́гдам smarágdam
accusative	смара́гд smarágd	смара́гды smarágdy
instrumental	смара́гдом smarágdom	смара́гдами smarágdami
prepositional	смара́где smarágde	смара́гдах smarágdax

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Smaragd.

Pronunciation

• IPA^(key): /smǎraɡd/
• Hyphenation: сма‧рагд

Noun

сма̀рагд m inan (Latin spelling smàragd)

1. emerald

Declension

Declension of смарагд

	singular	plural
nominative	смарагд	смарагди
genitive	смарагда	смарагда
dative	смарагду	смарагдима
accusative	смарагд	смарагде
vocative	смарагде	смарагди
locative	смарагду	смарагдима
instrumental	смарагдом	смарагдима

References

• “смарагд”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian смарагдъ (smarahd), from Old East Slavic смарагдъ, измарагдъ (smaragdŭ, izmaragdŭ), from Byzantine Greek σμάραγδος (smáragdos).

Pronunciation

• IPA^(key): [smɐˈraɦd]

• Audio:

  (file)

Noun

смара́гд • (smaráhd) m inan (genitive смара́гда, nominative plural смара́гди, genitive plural смара́гдів, relational adjective смара́гдовий)

1. (countable) emerald (an individual stone or stones)

Declension

Declension of смара́гд
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	смара́гд smaráhd	смара́гди smaráhdy
genitive	смара́гда smaráhda	смара́гдів smaráhdiv
dative	смара́гдові, смара́гду smaráhdovi, smaráhdu	смара́гдам smaráhdam
accusative	смара́гд smaráhd	смара́гди smaráhdy
instrumental	смара́гдом smaráhdom	смара́гдами smaráhdamy
locative	смара́гді smaráhdi	смара́гдах smaráhdax
vocative	смара́где smaráhde	смара́гди smaráhdy

Noun

смара́гд • (smaráhd) m inan (genitive смара́гду, nominative plural смара́гди, genitive plural смара́гдів, relational adjective смара́гдовий)

1. (uncountable) emerald (substance)

Declension

Declension of смара́гд
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	смара́гд smaráhd	смара́гди smaráhdy
genitive	смара́гду smaráhdu	смара́гдів smaráhdiv
dative	смара́гдові, смара́гду smaráhdovi, smaráhdu	смара́гдам smaráhdam
accusative	смара́гд smaráhd	смара́гди smaráhdy
instrumental	смара́гдом smaráhdom	смара́гдами smaráhdamy
locative	смара́гді smaráhdi	смара́гдах smaráhdax
vocative	смара́где smaráhde	смара́гди smaráhdy