собачий

Russian

Etymology

соба́ка (sobáka) +‎ -ий (-ij)

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐˈbat͡ɕɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

соба́чий • (sobáčij)

1. (relational) dog; dog's, canine

   соба́чий хо́лод ― sobáčij xólod ― beastly cold (literally, “dog's cold”)

Declension

Declension of соба́чий (possessive)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		соба́чий sobáčij	соба́чье sobáčʹje	соба́чья sobáčʹja	соба́чьи sobáčʹi
genitive		соба́чьего sobáčʹjevo		соба́чьей sobáčʹjej	соба́чьих sobáčʹix
dative		соба́чьему sobáčʹjemu		соба́чьей sobáčʹjej	соба́чьим sobáčʹim
accusative	animate	соба́чьего sobáčʹjevo	соба́чье sobáčʹje	соба́чью sobáčʹju	соба́чьих sobáčʹix
	inanimate	соба́чий sobáčij			соба́чьи sobáčʹi
instrumental		соба́чьим sobáčʹim		соба́чьей, соба́чьею sobáčʹjej, sobáčʹjeju	соба́чьими sobáčʹimi
prepositional		соба́чьем sobáčʹjem		соба́чьей sobáčʹjej	соба́чьих sobáčʹix

Derived terms

• по-соба́чьи (po-sobáčʹi)

Phrases

• соба́чье де́ло n (sobáčʹje délo)
  • его́ соба́чье де́ло (jevó sobáčʹje délo), твоё соба́чье де́ло (tvojó sobáčʹje délo)
    • како́е его́ соба́чье де́ло (kakóje jevó sobáčʹje délo), како́е твоё соба́чье де́ло (kakóje tvojó sobáčʹje délo), не его́ соба́чье де́ло (ne jevó sobáčʹje délo), не твоё соба́чье де́ло (ne tvojó sobáčʹje délo)
• соба́чья сва́дьба f (sobáčʹja svádʹba)
• чушь соба́чья f (čušʹ sobáčʹja)

Related terms

• соба́ка f (sobáka)
• соба́читься impf (sobáčitʹsja)
• соба́чник m anim (sobáčnik)

Collocations

• соба́чий лай (sobáčij laj)
• соба́чий нюх (sobáčij njux)
• соба́чья бу́дка (sobáčʹja búdka)
• соба́чья конура́ (sobáčʹja konurá)
• соба́чья площа́дка (sobáčʹja ploščádka)
• соба́чья упря́жка (sobáčʹja uprjážka)
• соба́чья шерсть (sobáčʹja šerstʹ)

Ukrainian

Etymology

соба́ка (sobáka) +‎ -ий (-yj)

Pronunciation

• IPA^(key): [sɔˈbat͡ʃei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

соба́чий • (sobáčyj) (no comparative)

1. (relational) dog; dog's, canine

Declension

Declension of соба́чий (hard)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		соба́чий sobáčyj	соба́че sobáče	соба́ча sobáča	соба́чі sobáči
genitive		соба́чого sobáčoho		соба́чої sobáčoji	соба́чих sobáčyx
dative		соба́чому sobáčomu		соба́чій sobáčij	соба́чим sobáčym
accusative	animate	соба́чого sobáčoho	соба́че sobáče	соба́чу sobáču	соба́чих sobáčyx
	inanimate	соба́чий sobáčyj			соба́чі sobáči
instrumental		соба́чим sobáčym		соба́чою sobáčoju	соба́чими sobáčymy
locative		соба́чому, соба́чім sobáčomu, sobáčim		соба́чій sobáčij	соба́чих sobáčyx
vocative		соба́чий sobáčyj	соба́че sobáče	соба́ча sobáča	соба́чі sobáči

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “соба́чий”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “собачий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka