собирать

Russian

со- (so-) +‎ -бира́ть (-birátʹ)

собира́ть • (sobirátʹ) impf (perfective собра́ть)

to gather, to collect, to harvest
- 1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. VI. Сингапур”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Klaus Goetze, transl., The Frigate Pallada, New York: St. Martin's Press, 1987:
  В одно́м ме́сте на большо́м лугу́ мы ви́дели гру́ппу мужчи́н, же́нщин и дете́й в я́рких, ре́жущих глаза́, кра́сных и си́них костю́мах: они́ собира́ли что́-то с дере́вьев.
  V odnóm méste na bolʹšóm lugú my vídeli grúppu mužčín, žénščin i detéj v járkix, réžuščix glazá, krásnyx i sínix kostjúmax: oní sobiráli štó-to s derévʹjev.
  At one point, on a big meadow, we saw a group of men, women, and children in blindingly bright blue and red costumes: they were collecting something off the trees.
to assemble
to convoke
(for a journey) to equip, to prepare
(programming) to build, to compile

Conjugation of собира́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	собира́ть sobirátʹ
participles	present tense	past tense
active	собира́ющий sobirájuščij	собира́вший sobirávšij
passive	собира́емый sobirájemyj	—
adverbial	собира́я sobirája	собира́в sobiráv, собира́вши sobirávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	собира́ю sobiráju	бу́ду собира́ть búdu sobirátʹ
2nd singular (ты)	собира́ешь sobiráješʹ	бу́дешь собира́ть búdešʹ sobirátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	собира́ет sobirájet	бу́дет собира́ть búdet sobirátʹ
1st plural (мы)	собира́ем sobirájem	бу́дем собира́ть búdem sobirátʹ
2nd plural (вы)	собира́ете sobirájete	бу́дете собира́ть búdete sobirátʹ
3rd plural (они́)	собира́ют sobirájut	бу́дут собира́ть búdut sobirátʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	собира́й sobiráj	собира́йте sobirájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	собира́л sobirál	собира́ли sobiráli
feminine (я/ты/она́)	собира́ла sobirála
neuter (оно́)	собира́ло sobirálo