спальня

Belarusian

Alternative forms

spalnia — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Pronunciation

IPA^(key): [ˈspalʲnʲa]
Audio: (file)

Noun

спа́льня • (spálʹnja) f inan (genitive спа́льні, nominative plural спа́льні, genitive plural спа́лень)

bedroom

Declension

Declension of спа́льня (inan soft fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	спа́льня spálʹnja	спа́льні spálʹni
genitive	спа́льні spálʹni	спа́лень spáljenʹ
dative	спа́льні spálʹni	спа́льням spálʹnjam
accusative	спа́льню spálʹnju	спа́льні spálʹni
instrumental	спа́льняй, спа́льняю spálʹnjaj, spálʹnjaju	спа́льнямі spálʹnjami
locative	спа́льні spálʹni	спа́льнях spálʹnjax
count form	—	спа́льні¹ spálʹni¹

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Related terms

спаць (spacʹ)

Pannonian Rusyn

Etymology

From спац (spac) +‎ -альня (-alʹnja). Cognates include Polish sypialnia, Slovak spálňa, Belarusian, Russian, and Ukrainian спа́льня (spálʹnja).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈspaʎɲa]
Rhymes: -aʎɲa
Hyphenation: спаль‧ня

Noun

спальня (spalʹnja) f (relational adjective спальньови)

bedroom
dormitory (room)

Declension

Declension of *спальня* (spalʹnja)
	singular	plural
nominative	спальня (spalʹnja)	спальнї (spalʹnji)
genitive	спальнї (spalʹnji)	спальньох (spalʹnʹox)
dative	спальнї (spalʹnji)	спальньом (spalʹnʹom)
accusative	спальню (spalʹnju)	спальнї (spalʹnji)
instrumental	спальню (spalʹnju)	спальнями (spalʹnjami)
locative	спальнї (spalʹnji)	спальньох (spalʹnʹox)
vocative	спальньо (spalʹnʹo)	спальнї (spalʹnji)

References

Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “спальня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 816
Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “bedroom”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 36

Russian

Etymology

спать (spatʹ) +‎ -льня (-lʹnja)

Pronunciation

IPA^(key): [ˈspalʲnʲə]
Audio: (file)

Noun

спа́льня • (spálʹnja) f inan (genitive спа́льни, nominative plural спа́льни, genitive plural спа́лен, relational adjective спа́ленный)

bedroom
- 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть I. Глава III”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:
  Он вы́прямил грудь, вы́нул папиро́ску, закури́л, пыхну́л два ра́за, бро́сил её в перламу́тровую ра́ковину-пе́пельницу, бы́стрыми шага́ми прошёл мра́чную гости́ную и отвори́л другу́ю дверь, в спа́льню жены́.
  On výprjamil grudʹ, výnul papirósku, zakuríl, pyxnúl dva ráza, brósil jejó v perlamútrovuju rákovinu-pépelʹnicu, býstrymi šagámi prošól mráčnuju gostínuju i otvoríl drugúju dverʹ, v spálʹnju žený.
  He squared his chest, took out a cigarette, took two whiffs at it, flung it into a mother-of-pearl ashtray, and with rapid steps walked through the drawing room, and opened the other door into his wife's bedroom.
suite of furniture for a bedroom

Declension

Declension of спа́льня (inan fem-form soft-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	спа́льня spálʹnja	спа́льни spálʹni
genitive	спа́льни spálʹni	спа́лен spálen
dative	спа́льне spálʹne	спа́льням spálʹnjam
accusative	спа́льню spálʹnju	спа́льни spálʹni
instrumental	спа́льней, спа́льнею spálʹnej, spálʹneju	спа́льнями spálʹnjami
prepositional	спа́льне spálʹne	спа́льнях spálʹnjax

Related terms

спать (spatʹ)
ко́мната (kómnata)

Descendants

→ Armenian: սպալնյա (spalnya)

Ukrainian

спальня on Ukrainian Wikipedia

Etymology

From спа́ти impf (spáty, “to sleep”) +‎ -льня (-lʹnja).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈspalʲnʲɐ]
Audio: (file)

Noun

спа́льня • (spálʹnja) f inan (genitive спа́льні, nominative plural спа́льні, genitive plural спа́лень)

Declension

Declension of *спа́льня*
(inan soft fem-form accent-a reduc)
	singular	plural
nominative	спа́льня spálʹnja	спа́льні spálʹni
genitive	спа́льні spálʹni	спа́лень spálenʹ
dative	спа́льні spálʹni	спа́льням spálʹnjam
accusative	спа́льню spálʹnju	спа́льні spálʹni
instrumental	спа́льнею spálʹneju	спа́льнями spálʹnjamy
locative	спа́льні spálʹni	спа́льнях spálʹnjax
vocative	спа́льне spálʹne	спа́льні spálʹni

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “спальня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka