спомням
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]спо́мня (spómnja) + -ям (-jam)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]спо́мням • (spómnjam) first-singular present indicative, impf (perfective спо́мня)
- (transitive) to remind
- Synonyms: припо́мням (pripómnjam), подсе́щам (podséštam)
- (reflexive with си) to remember
- Спо́мням си, когато ходихме в парка.
- Spómnjam si, kogato hodihme v parka.
- I remember when we went to the park.
- Спомни́ си какво са те учили.
- Spomní si kakvo sa te učili.
- Remember what you were taught.
Conjugation
[edit] Conjugation of спо́мням (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | спо́мнящ spómnjašt |
спо́мнял, спомня́л1 spómnjal, spomnjál1 |
спо́мнял spómnjal |
спо́мнян spómnjan |
спо́мняйки spómnjajki | |
| definite subject form | спо́мнящият spómnjaštijat |
спо́мнялият, спомня́лият1 spómnjalijat, spomnjálijat1 |
— | спо́мняният spómnjanijat | |||
| definite object form | спо́мнящия spómnjaštija |
спо́мнялия, спомня́лия1 spómnjalija, spomnjálija1 |
— | спо́мняния spómnjanija | |||
| feminine | indefinite | спо́мняща spómnjašta |
спо́мняла, спомня́ла1 spómnjala, spomnjála1 |
спо́мняла spómnjala |
спо́мняна spómnjana | ||
| definite | спо́мнящата spómnjaštata |
спо́мнялата, спомня́лата1 spómnjalata, spomnjálata1 |
— | спо́мняната spómnjanata | |||
| neuter | indefinite | спо́мнящо spómnjašto |
спо́мняло, спомня́ло1 spómnjalo, spomnjálo1 |
спо́мняло spómnjalo |
спо́мняно spómnjano |
спо́мняне spómnjane | |
| definite | спо́мнящото spómnjaštoto |
спо́мнялото, спомня́лото1 spómnjaloto, spomnjáloto1 |
— | спо́мняното spómnjanoto |
спо́мнянето spómnjaneto | ||
| plural | indefinite | спо́мнящи spómnjašti |
спо́мняли, спомня́ли1 spómnjali, spomnjáli1 |
спо́мняли spómnjali |
спо́мняни spómnjani |
спо́мняния, спо́мнянета spómnjanija, spómnjaneta | |
| definite | спо́мнящите spómnjaštite |
спо́мнялите, спомня́лите1 spómnjalite, spomnjálite1 |
— | спо́мняните spómnjanite |
спо́мнянията, спо́мнянетата spómnjanijata, spómnjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | спо́мням spómnjam |
спо́мняш spómnjaš |
спо́мня spómnja |
спо́мняме spómnjame |
спо́мняте spómnjate |
спо́мнят spómnjat | |
| imperfect | спо́мнях spómnjah |
спо́мняше spómnjaše |
спо́мняше spómnjaše |
спо́мняхме spómnjahme |
спо́мняхте spómnjahte |
спо́мняха spómnjaha | |
| aorist | спо́мнях, спомня́х1 spómnjah, spomnjáh1 |
спо́мня, спомня́1 spómnja, spomnjá1 |
спо́мня, спомня́1 spómnja, spomnjá1 |
спо́мняхме, спомня́хме1 spómnjahme, spomnjáhme1 |
спо́мняхте, спомня́хте1 spómnjahte, spomnjáhte1 |
спо́мняха, спомня́ха1 spómnjaha, spomnjáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and спо́мнял m, спо́мняла f, спо́мняло n, or спо́мняли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and спо́мнял m, спо́мняла f, спо́мняло n, or спо́мняли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and спо́мнял m, спо́мняла f, спо́мняло n, or спо́мняли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and спо́мнял/спомня́л1 m, спо́мняла/спомня́ла1 f, спо́мняло/спомня́ло1 n, or спо́мняли/спомня́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| спо́мняй spómnjaj |
спо́мняйте spómnjajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of спо́мням си (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | спо́мнящ си spómnjašt si |
спо́мнял си, спомня́л си1 spómnjal si, spomnjál si1 |
спо́мнял си spómnjal si |
— | спо́мняйки си spómnjajki si | |
| definite subject form | спо́мнящият си spómnjaštijat si |
спо́мнялият си, спомня́лият си1 spómnjalijat si, spomnjálijat si1 |
— | — | |||
| definite object form | спо́мнящия си spómnjaštija si |
спо́мнялия си, спомня́лия си1 spómnjalija si, spomnjálija si1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | спо́мняща си spómnjašta si |
спо́мняла си, спомня́ла си1 spómnjala si, spomnjála si1 |
спо́мняла си spómnjala si |
— | ||
| definite | спо́мнящата си spómnjaštata si |
спо́мнялата си, спомня́лата си1 spómnjalata si, spomnjálata si1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | спо́мнящо си spómnjašto si |
спо́мняло си, спомня́ло си1 spómnjalo si, spomnjálo si1 |
спо́мняло си spómnjalo si |
— | спо́мняне spómnjane | |
| definite | спо́мнящото си spómnjaštoto si |
спо́мнялото си, спомня́лото си1 spómnjaloto si, spomnjáloto si1 |
— | — | спо́мнянето spómnjaneto | ||
| plural | indefinite | спо́мнящи си spómnjašti si |
спо́мняли си, спомня́ли си1 spómnjali si, spomnjáli si1 |
спо́мняли си spómnjali si |
— | спо́мняния, спо́мнянета spómnjanija, spómnjaneta | |
| definite | спо́мнящите си spómnjaštite si |
спо́мнялите си, спомня́лите си1 spómnjalite si, spomnjálite si1 |
— | — | спо́мнянията, спо́мнянетата spómnjanijata, spómnjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | спо́мням си spómnjam si |
спо́мняш си spómnjaš si |
спо́мня си spómnja si |
спо́мняме си spómnjame si |
спо́мняте си spómnjate si |
спо́мнят си spómnjat si | |
| imperfect | спо́мнях си spómnjah si |
спо́мняше си spómnjaše si |
спо́мняше си spómnjaše si |
спо́мняхме си spómnjahme si |
спо́мняхте си spómnjahte si |
спо́мняха си spómnjaha si | |
| aorist | спо́мнях си, спомня́х си1 spómnjah si, spomnjáh si1 |
спо́мня си, спомня́ си1 spómnja si, spomnjá si1 |
спо́мня си, спомня́ си1 spómnja si, spomnjá si1 |
спо́мняхме си, спомня́хме си1 spómnjahme si, spomnjáhme si1 |
спо́мняхте си, спомня́хте си1 spómnjahte si, spomnjáhte si1 |
спо́мняха си, спомня́ха си1 spómnjaha si, spomnjáha si1 | |
| future | pos. | Use ще си followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да си followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да си and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да си followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and спо́мнял си m, спо́мняла си f, спо́мняло си n, or спо́мняли си pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да си and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да си and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and спо́мнял си m, спо́мняла си f, спо́мняло си n, or спо́мняли си pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да си and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да си and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and спо́мнял си m, спо́мняла си f, спо́мняло си n, or спо́мняли си pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да си and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да си and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and спо́мнял си/спомня́л си1 m, спо́мняла си/спомня́ла си1 f, спо́мняло си/спомня́ло си1 n, or спо́мняли си/спомня́ли си1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| спо́мняй си spómnjaj si |
спо́мняйте си spómnjajte si |
||||||
1Dialectally marked.
Related terms
[edit]- мня (mnja, “to have opinion”) (obsolete, dialectal)
- помня (pomnja, “to memorize, to remember”)
- мнение (mnenie, “opinion”)