спусна
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
спу́сна • (spúsna) first-singular present indicative, pf (imperfective спу́скам)
- (transitive) to lower, to make descend
- Добре, ще спусна сега въжето.
- Dobre, šte spusna sega vǎžeto.
- Alright, I'll lower the rope now.
- (reflexive with се) to descend, to go down (including roads, etc.), to fall
- Спуснах се надолу в пещерата, в която нищо не се виждаше.
- Spusnah se nadolu v pešterata, v kojato ništo ne se viždaše.
- I descended down into the cave, inside which nothing could be seen.
- И като се спусна една мъгла, просто не искаш да знаеш за каква сляпота ставаше дума.
- I kato se spusna edna mǎgla, prosto ne iskaš da znaeš za kakva sljapota stavaše duma.
- And when this fog fell, you don't even want to know what blindness we're talking about.
- (reflexive with се) to start running; to dash, to bolt
- Synonym: ху́кна (húkna)
- Крадецът се спусна изведнъж да избяга.
- Kradecǎt se spusna izvednǎž da izbjaga.
- The thief suddenly dashed in order to escape.
- (reflexive with се) to pile on, to throw oneself
- И в този момент се спуснаха всичките връз мене.
- I v tozi moment se spusnaha vsičkite vrǎz mene.
- And in that moment they all piled onto me.
Conjugation[edit]
Conjugation of спу́сна (conjugation 1.2, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | спу́снал spúsnal |
спу́снел spúsnel |
спу́снат spúsnat |
— | |
| definite subject form | — | спу́сналият spúsnalijat |
— | спу́снатият spúsnatijat | |||
| definite object form | — | спу́сналия spúsnalija |
— | спу́снатия spúsnatija | |||
| feminine | indefinite | — | спу́снала spúsnala |
спу́снела spúsnela |
спу́сната spúsnata | ||
| definite | — | спу́сналата spúsnalata |
— | спу́снатата spúsnatata | |||
| neuter | indefinite | — | спу́снало spúsnalo |
спу́снело spúsnelo |
спу́снато spúsnato |
— | |
| definite | — | спу́сналото spúsnaloto |
— | спу́снатото spúsnatoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | спу́снали spúsnali |
спу́снели spúsneli |
спу́снати spúsnati |
— | |
| definite | — | спу́сналите spúsnalite |
— | спу́снатите spúsnatite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | спу́сна spúsna |
спу́снеш spúsneš |
спу́сне spúsne |
спу́снем spúsnem |
спу́снете spúsnete |
спу́снат spúsnat | |
| imperfect | спу́снех spúsneh |
спу́снеше spúsneše |
спу́снеше spúsneše |
спу́снехме spúsnehme |
спу́снехте spúsnehte |
спу́снеха spúsneha | |
| aorist | спу́снах spúsnah |
спу́сна spúsna |
спу́сна spúsna |
спу́снахме spúsnahme |
спу́снахте spúsnahte |
спу́снаха spúsnaha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and спу́снел m, спу́снела f, спу́снело n, or спу́снели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and спу́снел m, спу́снела f, спу́снело n, or спу́снели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and спу́снел m, спу́снела f, спу́снело n, or спу́снели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and спу́снал m, спу́снала f, спу́снало n, or спу́снали pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| спусни́ spusní |
спусне́те spusnéte |
||||||
Conjugation of спу́сна се (conjugation 1.2, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | спу́снал се spúsnal se |
спу́снел се spúsnel se |
— | — | |
| definite subject form | — | спу́сналият се spúsnalijat se |
— | — | |||
| definite object form | — | спу́сналия се spúsnalija se |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | спу́снала се spúsnala se |
спу́снела се spúsnela se |
— | ||
| definite | — | спу́сналата се spúsnalata se |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | спу́снало се spúsnalo se |
спу́снело се spúsnelo se |
— | — | |
| definite | — | спу́сналото се spúsnaloto se |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | спу́снали се spúsnali se |
спу́снели се spúsneli se |
— | — | |
| definite | — | спу́сналите се spúsnalite se |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | спу́сна се spúsna se |
спу́снеш се spúsneš se |
спу́сне се spúsne se |
спу́снем се spúsnem se |
спу́снете се spúsnete se |
спу́снат се spúsnat se | |
| imperfect | спу́снех се spúsneh se |
спу́снеше се spúsneše se |
спу́снеше се spúsneše se |
спу́снехме се spúsnehme se |
спу́снехте се spúsnehte se |
спу́снеха се spúsneha se | |
| aorist | спу́снах се spúsnah se |
спу́сна се spúsna se |
спу́сна се spúsna se |
спу́снахме се spúsnahme se |
спу́снахте се spúsnahte se |
спу́снаха се spúsnaha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and спу́снел се m, спу́снела се f, спу́снело се n, or спу́снели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and спу́снел се m, спу́снела се f, спу́снело се n, or спу́снели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and спу́снел се m, спу́снела се f, спу́снело се n, or спу́снели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and спу́снал се m, спу́снала се f, спу́снало се n, or спу́снали се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| спусни́ се spusní se |
спусне́те се spusnéte se |
||||||
References[edit]
- “спусна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “спусна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- “спусна”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 917