страшный

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *strašьnъ, from *straxъ, from Proto-Balto-Slavic *strākš-, from Proto-Indo-European *(s)treg-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstraʂnɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

стра́шный • (strášnyj) (comparative (по)страшне́е or (по)страшне́й, superlative (наи)страшне́йший, adverb стра́шно, diminutive стра́шненький, augmentative страшню́щий or страшну́щий, intensive престра́шный or стра́шный-престра́шный or страшнёхонький or страшнёшенький or страше́нный, attenuative страшнова́тый)

1. terrible, scary [with instrumental or в (v, + prepositional) ‘in (e.g. one's rage)’] (literally or as an intensifier)
2. (colloquial) ugly

Declension

Declension of стра́шный (short class cʹ*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		стра́шный strášnyj	стра́шное strášnoje	стра́шная strášnaja	стра́шные strášnyje
genitive		стра́шного strášnovo		стра́шной strášnoj	стра́шных strášnyx
dative		стра́шному strášnomu		стра́шной strášnoj	стра́шным strášnym
accusative	animate	стра́шного strášnovo	стра́шное strášnoje	стра́шную strášnuju	стра́шных strášnyx
	inanimate	стра́шный strášnyj			стра́шные strášnyje
instrumental		стра́шным strášnym		стра́шной, стра́шною strášnoj, strášnoju	стра́шными strášnymi
prepositional		стра́шном strášnom		стра́шной strášnoj	стра́шных strášnyx
short form		стра́шен strášen	стра́шно strášno	страшна́ strašná	страшны́, стра́шны strašný, strášny

Pre-reform declension of стра́шный (short class cʹ*)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		стра́шный strášnyj	стра́шное strášnoje	стра́шная strášnaja	стра́шные strášnyje	стра́шныя strášnyja
genitive		стра́шнаго strášnavo		стра́шной strášnoj	стра́шныхъ strášnyx
dative		стра́шному strášnomu		стра́шной strášnoj	стра́шнымъ strášnym
accusative	animate	стра́шнаго strášnavo	стра́шное strášnoje	стра́шную strášnuju	стра́шныхъ strášnyx
	inanimate	стра́шный strášnyj			стра́шные strášnyje	стра́шныя strášnyja
instrumental		стра́шнымъ strášnym		стра́шной, стра́шною strášnoj, strášnoju	стра́шными strášnymi
prepositional		стра́шномъ strášnom		стра́шной strášnoj	стра́шныхъ strášnyx
short form		стра́шенъ strášen	стра́шно strášno	страшна́ strašná	страшны́, стра́шны strašný, strášny

Synonyms

• ужа́сный (užásnyj)
• уро́дливый (uródlivyj)

Derived terms

• нестра́шный (nestrášnyj)
• престра́шный (prestrášnyj), стра́шный-престра́шный (strášnyj-prestrášnyj)

Compounds:

• From страшне́е (strašnéje):
  • страшне́е а́томной войны́ (strašnéje átomnoj vojný)

Related terms

• страх m (strax)
  • страхолю́дный (straxoljúdnyj)
• страши́ла m anim or f anim (strašíla)
• страши́лище n anim (strašílišče)
• страши́ть impf (strašítʹ)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “страшный”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
  • See: Dal, Vladimir (1880–1882), “страх”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.