сьорбати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sьrbati. Cognate with Belarusian сёрбаць (sjórbacʹ), Polish siorbać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsʲɔrbɐte]
• IPA^(key): [sʲɔrˈbate]

• Audio:

  (file)

Verb

сьо́рбати or сьорба́ти • (sʹórbaty or sʹorbáty) impf (perfective сьорбну́ти or сьорбону́ти) (transitive)

1. to slurp (while drinking or eating liquid food)

Conjugation

Conjugation of сьо́рба́ти, сьо́рба́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	сьо́рба́ти, сьо́рба́ть sʹórbáty, sʹórbátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	сьо́рбаний sʹórbanyj impersonal: сьо́рбано sʹórbano
adverbial	сьо́рба́ючи sʹórbájučy	сьо́рба́вши sʹórbávšy
	present tense	future tense
1st singular я	сьо́рба́ю sʹórbáju	бу́ду сьо́рба́ти, бу́ду сьо́рба́ть, сьо́рба́тиму búdu sʹórbáty, búdu sʹórbátʹ, sʹórbátymu
2nd singular ти	сьо́рба́єш sʹórbáješ	бу́деш сьо́рба́ти, бу́деш сьо́рба́ть, сьо́рба́тимеш búdeš sʹórbáty, búdeš sʹórbátʹ, sʹórbátymeš
3rd singular він / вона / воно	сьо́рба́є sʹórbáje	бу́де сьо́рба́ти, бу́де сьо́рба́ть, сьо́рба́тиме búde sʹórbáty, búde sʹórbátʹ, sʹórbátyme
1st plural ми	сьо́рба́єм, сьо́рба́ємо sʹórbájem, sʹórbájemo	бу́демо сьо́рба́ти, бу́демо сьо́рба́ть, сьо́рба́тимемо, сьо́рба́тимем búdemo sʹórbáty, búdemo sʹórbátʹ, sʹórbátymemo, sʹórbátymem
2nd plural ви	сьо́рба́єте sʹórbájete	бу́дете сьо́рба́ти, бу́дете сьо́рба́ть, сьо́рба́тимете búdete sʹórbáty, búdete sʹórbátʹ, sʹórbátymete
3rd plural вони	сьо́рба́ють sʹórbájutʹ	бу́дуть сьо́рба́ти, бу́дуть сьо́рба́ть, сьо́рба́тимуть búdutʹ sʹórbáty, búdutʹ sʹórbátʹ, sʹórbátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	сьо́рба́ймо sʹórbájmo
second-person	сьо́рба́й sʹórbáj	сьо́рба́йте sʹórbájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	сьо́рба́в sʹórbáv	сьо́рба́ли sʹórbály
feminine я / ти / вона	сьо́рба́ла sʹórbála
neuter воно	сьо́рба́ло sʹórbálo

Derived terms

• сьорб (sʹorb)
• сьо́рба́нка n (sʹórbánka)
• сьо́рба́ння n (sʹórbánnja)

 

Prefixed verbs

• висьо́рба́ти pf (vysʹórbáty), висьо́рбувати impf (vysʹórbuvaty)
• досьо́рба́ти pf (dosʹórbáty), досьо́рбувати impf (dosʹórbuvaty)
• зсьо́рба́ти pf (zsʹórbáty), зсьо́рбувати impf (zsʹórbuvaty)
• насьо́рба́тися pf (nasʹórbátysja), насьо́рбуватися impf (nasʹórbuvatysja)
• посьо́рба́ти pf (posʹórbáty)
• розсьо́рба́ти pf (rozsʹórbáty), розсьо́рбувати impf (rozsʹórbuvaty)
• розсьо́рба́тися pf (rozsʹórbátysja), розсьо́рбуватися impf (rozsʹórbuvatysja)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сьорбати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сьорбати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сьорбати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “сьорбати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “сьорбати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “сьорбати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)