тонкий

Russian

Alternative forms

• то́нкій (tónkij) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Old East Slavic тънъкъ (tŭnŭkŭ), from Proto-Slavic *tьnъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtonkʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

то́нкий • (tónkij) (comparative (по)то́ньше, superlative (наи)тонча́йший, adverb то́нко, abstract noun то́нкость, diminutive то́ненький or тоню́сенький, augmentative тоню́щий, intensive прето́нкий or то́нкий-прето́нкий or тонёхонький or тонёшенький)

1. thin
2. slim, slender
3. small, fine, delicate
4. fine, high-quality (of food, wine, etc.)
5. subtle
6. keen
7. high (voice)

Declension

Declension of то́нкий (short class cʹ*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		то́нкий tónkij	то́нкое tónkoje	то́нкая tónkaja	то́нкие tónkije
genitive		то́нкого tónkovo		то́нкой tónkoj	то́нких tónkix
dative		то́нкому tónkomu		то́нкой tónkoj	то́нким tónkim
accusative	animate	то́нкого tónkovo	то́нкое tónkoje	то́нкую tónkuju	то́нких tónkix
	inanimate	то́нкий tónkij			то́нкие tónkije
instrumental		то́нким tónkim		то́нкой, то́нкою tónkoj, tónkoju	то́нкими tónkimi
prepositional		то́нком tónkom		то́нкой tónkoj	то́нких tónkix
short form		то́нок tónok	то́нко tónko	тонка́ tonká	тонки́, то́нки tonkí, tónki

Derived terms

• тонкова́тый (tonkovátyj)

Related terms

Close related:

• истончи́ть pf (istončítʹ), утончи́ть impf (utončítʹ)
• то́нкость f (tónkostʹ)

Other:

• тяну́ть impf (tjanútʹ)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “тонкий”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic тънъкъ (tŭnŭkŭ), from Proto-Slavic *tьnъkъ.

Pronunciation

• тонки́й: IPA^(key): [tɔnˈkɪi̯]
• то́нкий: IPA^(key): [ˈtɔnkei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

тонки́й or то́нкий • (tonkýj or tónkyj) (comparative то́нший, diminutive тоне́нький)

1. thin
2. slim, slender

Declension

Declension of тонки́й, то́нкий (hard)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		тонки́й, то́нкий tonkýj, tónkyj	тонке́, тонке́є1, то́нке tonké, tonkéje1, tónke	тонка́, тонка́я1, то́нка tonká, tonkája1, tónka	тонкі́, тонкі́ї1, то́нкі tonkí, tonkíji1, tónki
genitive		тонко́го, то́нкого tonkóho, tónkoho		тонко́ї, то́нкої tonkóji, tónkoji	тонки́х, то́нких tonkýx, tónkyx
dative		тонко́му, то́нкому tonkómu, tónkomu		тонкі́й, то́нкій tonkíj, tónkij	тонки́м, то́нким tonkým, tónkym
accusative	animate	тонко́го, то́нкого tonkóho, tónkoho	тонке́, тонке́є1, то́нке tonké, tonkéje1, tónke	тонку́, тонку́ю1, то́нку tonkú, tonkúju1, tónku	тонки́х, то́нких tonkýx, tónkyx
	inanimate	тонки́й, то́нкий tonkýj, tónkyj			тонкі́, тонкі́ї1, то́нкі tonkí, tonkíji1, tónki
instrumental		тонки́м, то́нким tonkým, tónkym		тонко́ю, то́нкою tonkóju, tónkoju	тонки́ми, то́нкими tonkýmy, tónkymy
locative		тонко́му, тонкі́м, то́нкому, то́нкім tonkómu, tonkím, tónkomu, tónkim		тонкі́й, то́нкій tonkíj, tónkij	тонки́х, то́нких tonkýx, tónkyx
vocative		тонки́й, то́нкий tonkýj, tónkyj	тонке́, тонке́є1, то́нке tonké, tonkéje1, tónke	тонка́, тонка́я1, то́нка tonká, tonkája1, tónka	тонкі́, тонкі́ї1, то́нкі tonkí, tonkíji1, tónki

¹Dated or dialectal.

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тонкий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “тонкий”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “тонкий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]