тщательный

Russian

Etymology

From Old East Slavic тъщати (tŭščati, “to hurry, to rush”) +‎ -тельный (-telʹnyj). Probably related to тоска́ (toská). Compare дото́шный (dotóšnyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ɕɕːætʲɪlʲnɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

тща́тельный • (tščátelʹnyj) (comparative (по)тща́тельнее or (по)тща́тельней, adverb тща́тельно, abstract noun тща́тельность)

1. careful, thorough (meticulous)

   Synonyms: аккура́тный (akkurátnyj), доскональный (doskonalʹnyj), скрупулёзный (skrupuljóznyj), стара́тельный (starátelʹnyj)

Declension

Declension of тща́тельный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		тща́тельный tščátelʹnyj	тща́тельное tščátelʹnoje	тща́тельная tščátelʹnaja	тща́тельные tščátelʹnyje
genitive		тща́тельного tščátelʹnovo		тща́тельной tščátelʹnoj	тща́тельных tščátelʹnyx
dative		тща́тельному tščátelʹnomu		тща́тельной tščátelʹnoj	тща́тельным tščátelʹnym
accusative	animate	тща́тельного tščátelʹnovo	тща́тельное tščátelʹnoje	тща́тельную tščátelʹnuju	тща́тельных tščátelʹnyx
	inanimate	тща́тельный tščátelʹnyj			тща́тельные tščátelʹnyje
instrumental		тща́тельным tščátelʹnym		тща́тельной, тща́тельною tščátelʹnoj, tščátelʹnoju	тща́тельными tščátelʹnymi
prepositional		тща́тельном tščátelʹnom		тща́тельной tščátelʹnoj	тща́тельных tščátelʹnyx
short form		тща́телен tščátelen	тща́тельно tščátelʹno	тща́тельна tščátelʹna	тща́тельны tščátelʹny

Related terms

• тща́ние n (tščánije)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “тщательный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “тщатися”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.