тѣло

See also: тьло

Bulgarian

Noun

тѣло • (tělo) n

1. (obsolete) Pre-1945 spelling of тяло (tjalo).

---

Old Church Slavonic

Alternative forms

• (Glagolitic): ⱅⱑⰾⱁ (tělo)

Etymology

From Proto-Slavic *tělo. Further etymology is unclear.

Noun

тѣло • (tělo) n

1. body (physical frame of a person or animal)
2. corpse
3. (figuratively) the church as the Body of Christ
4. (figuratively) the bread of the eucharist
5. stature, height (of a person)
6. bodiliness, corporeality, human condition or nature
7. person, hypostasis
8. (later Church Slavonic) body, object, material thing
9. image, form, appearance
10. statue, image, representation of a body
11. age (of a person)
12. (by metonymy) generation

Declension

Declension of тѣло (s-stem)

	singular	dual	plural
nominative	тѣло tělo	тѣлесѣ tělesě	тѣлеса tělesa
genitive	тѣлесе tělese	тѣлесоу tělesu	тѣлесъ tělesŭ
dative	тѣлеси tělesi	тѣлесьма tělesĭma	тѣлесьмъ tělesĭmŭ
accusative	тѣло tělo	тѣлесѣ tělesě	тѣлеса tělesa
instrumental	тѣлесьмь tělesĭmĭ	тѣлесьма tělesĭma	тѣлесꙑ tělesy
locative	тѣлесе tělese	тѣлесоу tělesu	тѣлесьхъ tělesĭxŭ
vocative	тѣло tělo	тѣлесѣ tělesě	тѣлеса tělesa

References

• Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “тѣло”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “тѣло”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Prague: Euroslavica
• Halla-aho, Jussi (2006) Problems of Proto-Slavic Historical Nominal Morphology: On the Basis of Old Church Slavic (Slavica Helsingiensia; 26), Helsinki: University of Helsinki

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtʲeɫə]

Noun

тѣ́ло • (tě́lo) n inan (genitive тѣ́ла, nominative plural тѣла́, genitive plural тѣлъ)

1. Pre-1918 spelling of те́ло (télo).

Declension

Pre-reform declension of тѣ́ло (inan neut-form hard-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	тѣ́ло tě́lo	тѣла́ tělá
genitive	тѣ́ла tě́la	тѣ́лъ tě́l
dative	тѣ́лу tě́lu	тѣла́мъ tělám
accusative	тѣ́ло tě́lo	тѣла́ tělá
instrumental	тѣ́ломъ tě́lom	тѣла́ми tělámi
prepositional	тѣ́лѣ tě́lě	тѣла́хъ těláx