ударить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *udariti. See also удар (udar), драть (dratʹ) and раздо́р (razdór).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈdarʲɪtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

уда́рить • (udáritʹ) pf (imperfective ударя́ть)

1. to strike, to knock, to hit, to punch
2. to butt, to bump
3. to kick
4. to set about, to start, to set in
5. to attack

Conjugation

Conjugation of уда́рить (class 4a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	уда́рить udáritʹ
participles	present tense	past tense
active	—	уда́ривший udárivšij
passive	—	уда́ренный udárennyj
adverbial	—	уда́рив udáriv, уда́ривши udárivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	уда́рю udárju
2nd singular (ты)	—	уда́ришь udárišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	уда́рит udárit
1st plural (мы)	—	уда́рим udárim
2nd plural (вы)	—	уда́рите udárite
3rd plural (они́)	—	уда́рят udárjat
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	уда́рь udárʹ	уда́рьте udárʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	уда́рил udáril	уда́рили udárili
feminine (я/ты/она́)	уда́рила udárila
neuter (оно́)	уда́рило udárilo

Derived terms

• соударе́ние n (soudarénije)
• уда́р m (udár)
  • безуда́рный (bezudárnyj)
  • уда́рник m anim or m inan (udárnik)
  • уда́рный (udárnyj)
• ударе́ние n (udarénije)
• уда́риться pf (udáritʹsja), ударя́ться impf (udarjátʹsja)

Related terms

• вздор m (vzdor)
• драть impf (dratʹ)
• дыра́ f (dyrá)
• задо́р m (zadór)
• раздо́р m (razdór)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “удар”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Šanskij, N. M. (2004), “удар”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Tsyhanenko, H. P. (1989), “ударить”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 445
  • See: Tsyhanenko, H. P. (1989), “драть”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 116

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “ударять”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.