укротить

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic оукротити (ukrotiti), from Proto-Slavic *krotiti. By surface analysis, у- (u-) +‎ кро́т(кий) (krót(kij)) +‎ -и́ть (-ítʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊkrɐˈtʲitʲ]

Verb

укроти́ть • (ukrotítʹ) pf (imperfective укроща́ть)

1. to tame
   • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 5:4:

     потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его;

     potomu što mnogokratno byl on skovan okovami i cepjami, no razryval cepi i razbival okovy, i nikto ne v silax byl ukrotitʹ jevo;

     (please add an English translation of this quotation)

2. to subdue, to control, to curb

   укроти́ть инфля́цию ― ukrotítʹ infljáciju ― to curb inflation; bring inflation under control

Conjugation

Conjugation of укроти́ть (class 4b(-щ-) perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	укроти́ть ukrotítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	укроти́вший ukrotívšij
passive	—	укрощённый ukroščónnyj
adverbial	—	укроти́в ukrotív, укроти́вши ukrotívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	укрощу́ ukroščú
2nd singular (ты)	—	укроти́шь ukrotíšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	укроти́т ukrotít
1st plural (мы)	—	укроти́м ukrotím
2nd plural (вы)	—	укроти́те ukrotíte
3rd plural (они́)	—	укротя́т ukrotját
imperative	singular	plural
	укроти́ ukrotí	укроти́те ukrotíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	укроти́л ukrotíl	укроти́ли ukrotíli
feminine (я/ты/она́)	укроти́ла ukrotíla
neuter (оно́)	укроти́ло ukrotílo

Derived terms

• укроще́ние n (ukroščénije)
• укроти́тель m (ukrotítelʹ)
• укроти́мый (ukrotímyj), неукроти́мый (neukrotímyj)

Related terms

• кро́ткий (krótkij)
• кро́тость f (krótostʹ)