уметь

Russian

Alternative forms

• умѣ́ть (umě́tʹ) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Old East Slavic оумѣти (uměti), from Proto-Slavic *uměti. Cognate to ум (um).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈmʲetʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

уме́ть • (umétʹ) impf (perfective суме́ть)

1. to be able to; can
2. to know how to
   • 1862, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. Введение”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:

     Вообще́ земля́ благослове́нная. На́до то́лько уме́ть е́ю по́льзоваться. В Сиби́ри уме́ют е́ю по́льзоваться.

     Voobščé zemljá blagoslovénnaja. Nádo tólʹko umétʹ jéju pólʹzovatʹsja. V Sibíri uméjut jéju pólʹzovatʹsja.

     In fact it is a blessed land. One need only know how to reap the benefits of it. In Siberia people do know.

Conjugation

Conjugation of уме́ть (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

imperfective aspect
infinitive	уме́ть umétʹ
participles	present tense	past tense
active	уме́ющий uméjuščij	уме́вший umévšij
passive	—	—
adverbial	уме́я uméja, уме́ючи△ uméjuči△	уме́в umév, уме́вши umévši
	present tense	future tense
1st singular (я)	уме́ю uméju	бу́ду уме́ть búdu umétʹ
2nd singular (ты)	уме́ешь uméješʹ	бу́дешь уме́ть búdešʹ umétʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	уме́ет uméjet	бу́дет уме́ть búdet umétʹ
1st plural (мы)	уме́ем uméjem	бу́дем уме́ть búdem umétʹ
2nd plural (вы)	уме́ете uméjete	бу́дете уме́ть búdete umétʹ
3rd plural (они́)	уме́ют uméjut	бу́дут уме́ть búdut umétʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	уме́й uméj	уме́йте uméjte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	уме́л umél	уме́ли uméli
feminine (я/ты/она́)	уме́ла uméla
neuter (оно́)	уме́ло umélo

Derived terms

• неуме́ха m anim or f anim (neuméxa)
• уме́лец m anim (umélec)
• уме́лый (umélyj)

Related terms

Close related:

• уме́ние n (uménije)
• уме́ючи (uméjuči)

Other:

• недоуме́ние n (nedouménije), недоумева́ть impf (nedoumevátʹ)
• разуме́ние n (razuménije), разуме́ть impf (razumétʹ)
• ум m (um)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “уметь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.