усердный

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic оусрьдьнъ (usrĭdĭnŭ). By surface analysis, усе́рдие (usérdije) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈsʲerdnɨj]

Adjective

усе́рдный • (usérdnyj) (comparative (по)усе́рднее or (по)усе́рдней, adverb усе́рдно, abstract noun усе́рдность or усе́рдие or усе́рдство)

1. eager, zealous
   • 1873, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава двенадцатая”, in Очарованный странник; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Enchanted Wanderer, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     — За что же ты меня́ уда́рил? я тебе́ доброде́тельствую и от усе́рдного пья́нства тебя́ освобожда́ю, а ты меня́ бьешь?

     — Za što že ty menjá udáril? ja tebé dobrodételʹstvuju i ot usérdnovo pʹjánstva tebjá osvoboždáju, a ty menjá bʹješʹ?

     “What are you hitting me for? I do you a good turn and deliver you from zealous drinking, and you beat me?”

2. assiduous

Declension

Declension of усе́рдный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		усе́рдный usérdnyj	усе́рдное usérdnoje	усе́рдная usérdnaja	усе́рдные usérdnyje
genitive		усе́рдного usérdnovo		усе́рдной usérdnoj	усе́рдных usérdnyx
dative		усе́рдному usérdnomu		усе́рдной usérdnoj	усе́рдным usérdnym
accusative	animate	усе́рдного usérdnovo	усе́рдное usérdnoje	усе́рдную usérdnuju	усе́рдных usérdnyx
	inanimate	усе́рдный usérdnyj			усе́рдные usérdnyje
instrumental		усе́рдным usérdnym		усе́рдной, усе́рдною usérdnoj, usérdnoju	усе́рдными usérdnymi
prepositional		усе́рдном usérdnom		усе́рдной usérdnoj	усе́рдных usérdnyx
short form		усе́рден usérden	усе́рдно usérdno	усе́рдна usérdna	усе́рдны usérdny

Synonyms

• забо́тливый (zabótlivyj), ре́вностный (révnostnyj), неутоми́мый (neutomímyj)
• стара́тельный (starátelʹnyj), приле́жный (priléžnyj)

Related terms

• усе́рдие (usérdije), усе́рдство (usérdstvo), усердствование (userdstvovanije)
• усердничать (userdničatʹ), усе́рдствовать (usérdstvovatʹ)
• усе́рдно (usérdno)