утыкать

Russian

Etymology 1

у- (u-) +‎ ты́кать (týkatʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊtɨˈkatʲ]

Verb

утыка́ть • (utykátʹ) impf (perfective уткну́ть)

1. (colloquial) to bury, to hide

   утыкать лицо́ в воротни́к ― utykatʹ licó v vorotník ― to bury one's face in one's collar

   утыкать нос в кни́гу ― utykatʹ nos v knígu ― to bury oneself in a book

Conjugation

Conjugation of утыка́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	утыка́ть utykátʹ
participles	present tense	past tense
active	утыка́ющий utykájuščij	утыка́вший utykávšij
passive	утыка́емый utykájemyj	—
adverbial	утыка́я utykája	утыка́в utykáv, утыка́вши utykávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	утыка́ю utykáju	бу́ду утыка́ть búdu utykátʹ
2nd singular (ты)	утыка́ешь utykáješʹ	бу́дешь утыка́ть búdešʹ utykátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	утыка́ет utykájet	бу́дет утыка́ть búdet utykátʹ
1st plural (мы)	утыка́ем utykájem	бу́дем утыка́ть búdem utykátʹ
2nd plural (вы)	утыка́ете utykájete	бу́дете утыка́ть búdete utykátʹ
3rd plural (они́)	утыка́ют utykájut	бу́дут утыка́ть búdut utykátʹ
imperative	singular	plural
	утыка́й utykáj	утыка́йте utykájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	утыка́л utykál	утыка́ли utykáli
feminine (я/ты/она́)	утыка́ла utykála
neuter (оно́)	утыка́ло utykálo

Etymology 2

у- (u-) +‎ ты́кать (týkatʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊtɨˈkatʲ]

Verb

утыка́ть • (utykátʹ) impf (perfective уты́кать)

1. (colloquial) to set (with) (needles, sticks)

Conjugation

Conjugation of утыка́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	утыка́ть utykátʹ
participles	present tense	past tense
active	утыка́ющий utykájuščij	утыка́вший utykávšij
passive	утыка́емый utykájemyj	—
adverbial	утыка́я utykája	утыка́в utykáv, утыка́вши utykávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	утыка́ю utykáju	бу́ду утыка́ть búdu utykátʹ
2nd singular (ты)	утыка́ешь utykáješʹ	бу́дешь утыка́ть búdešʹ utykátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	утыка́ет utykájet	бу́дет утыка́ть búdet utykátʹ
1st plural (мы)	утыка́ем utykájem	бу́дем утыка́ть búdem utykátʹ
2nd plural (вы)	утыка́ете utykájete	бу́дете утыка́ть búdete utykátʹ
3rd plural (они́)	утыка́ют utykájut	бу́дут утыка́ть búdut utykátʹ
imperative	singular	plural
	утыка́й utykáj	утыка́йте utykájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	утыка́л utykál	утыка́ли utykáli
feminine (я/ты/она́)	утыка́ла utykála
neuter (оно́)	утыка́ло utykálo

Etymology 3

у- (u-) +‎ ты́кать (týkatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈtɨkətʲ]

Verb

уты́кать • (utýkatʹ) pf (imperfective утыка́ть)

1. (colloquial) to set (with) (needles, sticks)

Conjugation

Conjugation of уты́кать (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	уты́кать utýkatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	уты́кавший utýkavšij
passive	—	уты́канный utýkannyj
adverbial	—	уты́кав utýkav, уты́кавши utýkavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	уты́каю utýkaju
2nd singular (ты)	—	уты́каешь utýkaješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	уты́кает utýkajet
1st plural (мы)	—	уты́каем utýkajem
2nd plural (вы)	—	уты́каете utýkajete
3rd plural (они́)	—	уты́кают utýkajut
imperative	singular	plural
	уты́кай utýkaj	уты́кайте utýkajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	уты́кал utýkal	уты́кали utýkali
feminine (я/ты/она́)	уты́кала utýkala
neuter (оно́)	уты́кало utýkalo