факир

Kyrgyz

Noun

факир • (fakir) (Arabic spelling فاكئر)

1. fakir

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish فقیر (fakir), from Arabic فَقِير (faqīr, “poor man”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfakir]
• Hyphenation: фа‧кир

Noun

факир • (fakir) m (plural факири, relational adjective факирски)

1. fakir

Declension

Declension of факир

	singular	plural
indefinite	факир (fakir)	факири (fakiri)
definite unspecified	факирот (fakirot)	факирите (fakirite)
definite proximal	факиров (fakirov)	факириве (fakirive)
definite distal	факирон (fakiron)	факирине (fakirine)
vocative	факиру (fakiru)	факири (fakiri)
count form	—	факира (fakira)

References

• “факир” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [fɐˈkʲir]

Noun

факи́р • (fakír) m anim (genitive факи́ра, nominative plural факи́ры, genitive plural факи́ров)

1. fakir

Declension

Declension of факи́р (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	факи́р fakír	факи́ры fakíry
genitive	факи́ра fakíra	факи́ров fakírov
dative	факи́ру fakíru	факи́рам fakíram
accusative	факи́ра fakíra	факи́ров fakírov
instrumental	факи́ром fakírom	факи́рами fakírami
prepositional	факи́ре fakíre	факи́рах fakírax

Derived terms

Phrases

• факи́р был пьян, и фо́кус не уда́лся (fakír byl pʹjan, i fókus ne událsja)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “факир”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Serbo-Croatian

Etymology

From Arabic فَقِير (faqīr, “poor man”), probably via Ottoman Turkish فقیر (fakir). Compare fukàra, fukàrluk.

Pronunciation

• IPA^(key): /fǎkiːr/
• Hyphenation: фа‧кир

Noun

фа̀кӣр m anim (Latin spelling fàkīr)

1. faqir
2. (Hindu) akir (an ascetic mendicant)
3. (regional) a destitute man

Declension

Declension of факир

	singular	plural
nominative	фа̀кӣр	факири
genitive	факи́ра	факира
dative	факиру	факирима
accusative	факира	факире
vocative	факиру	факири
locative	факиру	факирима
instrumental	факиром	факирима

Derived terms

• факи́рак

References

• “факир”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
• Škaljić, Abdulah (1966), Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 276