хлоп

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak chlop, from Proto-Slavic *xolpъ (“serf, peasant”). Cognate to Czech and Slovak chlap and Polish chłop.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxlɔp]
• Rhymes: -ɔp
• Hyphenation: хлоп

Noun

хлоп (xlop) m pers (diminutive хлопик, augmentative хлопина or хлописко, relational adjective хлопски)

1. male, man

   Synonym: чловек (človek)

   Coordinate term: жена (žena)

2. husband

   Synonyms: муж (muž), супруг (supruh)

   Coordinate term: жена (žena)

Declension

Declension of хлоп (xlop)

	singular	plural
nominative	хлоп (xlop)	хлопи (xlopi)
genitive	хлопа (xlopa)	хлопох (xlopox)
dative	хлопови (xlopovi)	хлопом (xlopom)
accusative	хлопа (xlopa)	хлопох (xlopox)
instrumental	хлопом (xlopom)	хлопами (xlopami)
locative	хлопови (xlopovi)	хлопох (xlopox)
vocative	хлопе (xlope)	хлопи (xlopi)

Derived terms

adjectives

• хлоповити (xlopoviti)

nouns

• хлопство n (xlopstvo)

Related terms

nouns

• хлапец m pers (xlapec)

Further reading

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “хлоп”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy