хлопотать

Russian

Alternative forms

• клопота́ть (klopotátʹ)

Etymology

• Old Church Slavonic клопотъ (klopotŭ) +‎ -ать (-atʹ). Originally as клопота́ть (klopotátʹ). Cognates include Bulgarian клопотя́ (klopotjá, “to bring to tears”), Czech klороtаti (“to knock”).

Pronunciation

• IPA^(key): [xɫəpɐˈtatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

хлопота́ть • (xlopotátʹ) impf (perfective похлопота́ть or захлопота́ть)

1. to bustle about, to diligently do things
2. to hustle, to fuss
3. to try to achieve

   не хлопочи́те ― ne xlopočíte ― don't bother

4. to try to help, to intercede (for), to plead (for) (usually with the authorities)

Conjugation

Conjugation of хлопота́ть (class 6c imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	хлопота́ть xlopotátʹ
participles	present tense	past tense
active	хлопо́чущий xlopóčuščij	хлопота́вший xlopotávšij
passive	—	—
adverbial	хлопоча́ xlopočá	хлопота́в xlopotáv, хлопота́вши xlopotávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	хлопочу́ xlopočú	бу́ду хлопота́ть búdu xlopotátʹ
2nd singular (ты)	хлопо́чешь xlopóčešʹ	бу́дешь хлопота́ть búdešʹ xlopotátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	хлопо́чет xlopóčet	бу́дет хлопота́ть búdet xlopotátʹ
1st plural (мы)	хлопо́чем xlopóčem	бу́дем хлопота́ть búdem xlopotátʹ
2nd plural (вы)	хлопо́чете xlopóčete	бу́дете хлопота́ть búdete xlopotátʹ
3rd plural (они́)	хлопо́чут xlopóčut	бу́дут хлопота́ть búdut xlopotátʹ
imperative	singular	plural
	хлопочи́ xlopočí	хлопочи́те xlopočíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	хлопота́л xlopotál	хлопота́ли xlopotáli
feminine (я/ты/она́)	хлопота́ла xlopotála
neuter (оно́)	хлопота́ло xlopotálo

Derived terms

imperfective

• выхлопа́тывать (vyxlopátyvatʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• исхлопа́тывать (isxlopátyvatʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• отхлопа́тывать (otxlopátyvatʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• (no equivalent)

Template:mid2 perfective

• вы́хлопотать (výxlopotatʹ)
• захлопота́ть (zaxlopotátʹ)
• захлопота́ться (zaxlopotátʹsja)
• исхлопота́ть (isxlopotátʹ)
• исхлопота́ться (isxlopotátʹsja)
• нахлопота́ться (naxlopotátʹsja)
• отхлопота́ть (otxlopotátʹ)
• похлопота́ть (poxlopotátʹ)
• прохлопота́ть (proxlopotátʹ)
• расхлопота́ться (rasxlopotátʹsja)
• схлопота́ть (sxlopotátʹ)

Related terms

• хло́поты f or pl (xlópoty)
• хлопотли́вый (xlopotlívyj), хло́потный (xlópotnyj)
• хлопоту́н m (xlopotún), хлопоту́нья f (xlopotúnʹja)