хлъзгам

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *(x)lъzgati, cognate with Latvian služat (“to slide, to move on ski”). Akin to *lyzgati (elongated grade), *luzgati (o-grade), whence dialectal ли́згам (lízgam), лу́згам се (lúzgam se).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxɫɤzɡɐm]

Verb

хлъ́згам • (hlǎ́zgam) first-singular present indicative, impf (perfective хлъ́зна)

1. (transitive) to slide, to skid (object/load along a surface)
2. (reflexive with се) to slip (to lose one's balance)

Conjugation

    Conjugation of хлъ́згам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	хлъ́згащ hlǎ́zgašt	хлъ́згал, хлъзга́л1 hlǎ́zgal, hlǎzgál1	хлъ́згал hlǎ́zgal	хлъ́зган hlǎ́zgan		хлъ́згайки hlǎ́zgajki
	definite subject form	хлъ́згащият hlǎ́zgaštijat	хлъ́згалият, хлъзга́лият1 hlǎ́zgalijat, hlǎzgálijat1	—	хлъ́зганият hlǎ́zganijat
	definite object form	хлъ́згащия hlǎ́zgaštija	хлъ́згалия, хлъзга́лия1 hlǎ́zgalija, hlǎzgálija1	—	хлъ́згания hlǎ́zganija
feminine	indefinite	хлъ́згаща hlǎ́zgašta	хлъ́згала, хлъзга́ла1 hlǎ́zgala, hlǎzgála1	хлъ́згала hlǎ́zgala	хлъ́згана hlǎ́zgana
	definite	хлъ́згащата hlǎ́zgaštata	хлъ́згалата, хлъзга́лата1 hlǎ́zgalata, hlǎzgálata1	—	хлъ́зганата hlǎ́zganata
neuter	indefinite	хлъ́згащо hlǎ́zgašto	хлъ́згало, хлъзга́ло1 hlǎ́zgalo, hlǎzgálo1	хлъ́згало hlǎ́zgalo	хлъ́згано hlǎ́zgano	хлъ́згане hlǎ́zgane
	definite	хлъ́згащото hlǎ́zgaštoto	хлъ́згалото, хлъзга́лото1 hlǎ́zgaloto, hlǎzgáloto1	—	хлъ́зганото hlǎ́zganoto	хлъ́згането hlǎ́zganeto
plural	indefinite	хлъ́згащи hlǎ́zgašti	хлъ́згали, хлъзга́ли1 hlǎ́zgali, hlǎzgáli1	хлъ́згали hlǎ́zgali	хлъ́згани hlǎ́zgani	хлъ́згания, хлъ́зганета hlǎ́zganija, hlǎ́zganeta
	definite	хлъ́згащите hlǎ́zgaštite	хлъ́згалите, хлъзга́лите1 hlǎ́zgalite, hlǎzgálite1	—	хлъ́зганите hlǎ́zganite	хлъ́зганията, хлъ́зганетата hlǎ́zganijata, hlǎ́zganetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		хлъ́згам hlǎ́zgam	хлъ́згаш hlǎ́zgaš	хлъ́зга hlǎ́zga	хлъ́згаме hlǎ́zgame	хлъ́згате hlǎ́zgate	хлъ́згат hlǎ́zgat
imperfect		хлъ́згах hlǎ́zgah	хлъ́згаше hlǎ́zgaše	хлъ́згаше hlǎ́zgaše	хлъ́згахме hlǎ́zgahme	хлъ́згахте hlǎ́zgahte	хлъ́згаха hlǎ́zgaha
aorist		хлъ́згах, хлъзга́х1 hlǎ́zgah, hlǎzgáh1	хлъ́зга, хлъзга́1 hlǎ́zga, hlǎzgá1	хлъ́зга, хлъзга́1 hlǎ́zga, hlǎzgá1	хлъ́згахме, хлъзга́хме1 hlǎ́zgahme, hlǎzgáhme1	хлъ́згахте, хлъзга́хте1 hlǎ́zgahte, hlǎzgáhte1	хлъ́згаха, хлъзга́ха1 hlǎ́zgaha, hlǎzgáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хлъ́згал m, хлъ́згала f, хлъ́згало n, or хлъ́згали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хлъ́згал m, хлъ́згала f, хлъ́згало n, or хлъ́згали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and хлъ́згал m, хлъ́згала f, хлъ́згало n, or хлъ́згали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and хлъ́згал/хлъзга́л1 m, хлъ́згала/хлъзга́ла1 f, хлъ́згало/хлъзга́ло1 n, or хлъ́згали/хлъзга́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			хлъ́згай hlǎ́zgaj			хлъ́згайте hlǎ́zgajte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of хлъ́згам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	хлъ́згащ се hlǎ́zgašt se	хлъ́згал се, хлъзга́л се1 hlǎ́zgal se, hlǎzgál se1	хлъ́згал се hlǎ́zgal se	—		хлъ́згайки се hlǎ́zgajki se
	definite subject form	хлъ́згащият се hlǎ́zgaštijat se	хлъ́згалият се, хлъзга́лият се1 hlǎ́zgalijat se, hlǎzgálijat se1	—	—
	definite object form	хлъ́згащия се hlǎ́zgaštija se	хлъ́згалия се, хлъзга́лия се1 hlǎ́zgalija se, hlǎzgálija se1	—	—
feminine	indefinite	хлъ́згаща се hlǎ́zgašta se	хлъ́згала се, хлъзга́ла се1 hlǎ́zgala se, hlǎzgála se1	хлъ́згала се hlǎ́zgala se	—
	definite	хлъ́згащата се hlǎ́zgaštata se	хлъ́згалата се, хлъзга́лата се1 hlǎ́zgalata se, hlǎzgálata se1	—	—
neuter	indefinite	хлъ́згащо се hlǎ́zgašto se	хлъ́згало се, хлъзга́ло се1 hlǎ́zgalo se, hlǎzgálo se1	хлъ́згало се hlǎ́zgalo se	—	хлъ́згане hlǎ́zgane
	definite	хлъ́згащото се hlǎ́zgaštoto se	хлъ́згалото се, хлъзга́лото се1 hlǎ́zgaloto se, hlǎzgáloto se1	—	—	хлъ́згането hlǎ́zganeto
plural	indefinite	хлъ́згащи се hlǎ́zgašti se	хлъ́згали се, хлъзга́ли се1 hlǎ́zgali se, hlǎzgáli se1	хлъ́згали се hlǎ́zgali se	—	хлъ́згания, хлъ́зганета hlǎ́zganija, hlǎ́zganeta
	definite	хлъ́згащите се hlǎ́zgaštite se	хлъ́згалите се, хлъзга́лите се1 hlǎ́zgalite se, hlǎzgálite se1	—	—	хлъ́зганията, хлъ́зганетата hlǎ́zganijata, hlǎ́zganetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		хлъ́згам се hlǎ́zgam se	хлъ́згаш се hlǎ́zgaš se	хлъ́зга се hlǎ́zga se	хлъ́згаме се hlǎ́zgame se	хлъ́згате се hlǎ́zgate se	хлъ́згат се hlǎ́zgat se
imperfect		хлъ́згах се hlǎ́zgah se	хлъ́згаше се hlǎ́zgaše se	хлъ́згаше се hlǎ́zgaše se	хлъ́згахме се hlǎ́zgahme se	хлъ́згахте се hlǎ́zgahte se	хлъ́згаха се hlǎ́zgaha se
aorist		хлъ́згах се, хлъзга́х се1 hlǎ́zgah se, hlǎzgáh se1	хлъ́зга се, хлъзга́ се1 hlǎ́zga se, hlǎzgá se1	хлъ́зга се, хлъзга́ се1 hlǎ́zga se, hlǎzgá se1	хлъ́згахме се, хлъзга́хме се1 hlǎ́zgahme se, hlǎzgáhme se1	хлъ́згахте се, хлъзга́хте се1 hlǎ́zgahte se, hlǎzgáhte se1	хлъ́згаха се, хлъзга́ха се1 hlǎ́zgaha se, hlǎzgáha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хлъ́згал се m, хлъ́згала се f, хлъ́згало се n, or хлъ́згали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хлъ́згал се m, хлъ́згала се f, хлъ́згало се n, or хлъ́згали се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and хлъ́згал се m, хлъ́згала се f, хлъ́згало се n, or хлъ́згали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and хлъ́згал се/хлъзга́л се1 m, хлъ́згала се/хлъзга́ла се1 f, хлъ́згало се/хлъзга́ло се1 n, or хлъ́згали се/хлъзга́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			хлъ́згай се hlǎ́zgaj se			хлъ́згайте се hlǎ́zgajte se

¹Dialectally marked.

Derived terms

• хлъ́звам (hlǎ́zvam) (semelfactive)
• изхлъзгам се pf (izhlǎzgam se) (rare), изхлъзвам се impf (izhlǎzvam se)
• подхлъзгам pf (podhlǎzgam) (rare), подхлъзвам impf (podhlǎzvam)
• хлъ́згав (hlǎ́zgav, “slippery”)

References

• “хлъзгам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “хлъзгам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010