хоҙай
Bashkir
Etymology
Borrowed from Persian خدا (xodâ, “God”).
Cognate with Tatar ходай (xoday), Kazakh Құдай (Qūdai), (deprecated template usage) [etyl] Kyrgyz, (deprecated template usage) [etyl] Southern Altai, (deprecated template usage) [etyl] Tuvan кудай (kuday), Khakas худай (xuday), Shor қудай, Uzbek xudo, Uyghur худо (xudo), Turkish Hüdā etc.
Pronunciation
Noun
хоҙай • (xoźay)
- (Islam) God, Allah
- Барыһы ла Хоҙайҙың иркендә.
- Barıhı la Xoźayźıñ irkendə.
- Everything is in God's control.
- Балалар — Хоҙай тарафынан бирелгән бәхет.
- Balalar — Xoźay tarafınan birelgən bəxet.
- Children are a blessing given by God.
Usage notes
Normally spelled capitalized. See also Алла (Alla), раббы (rabbı)
Declension
Declension of хоҙай (xoźay)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | хоҙай (xoźay) | хоҙайҙар (xoźayźar) |
definite genitive | хоҙайҙың (xoźayźıñ) | хоҙайҙарҙың (xoźayźarźıñ) |
dative | хоҙайға (xoźayğa) | хоҙайҙарға (xoźayźarğa) |
definite accusative | хоҙайҙы (xoźayźı) | хоҙайҙарҙы (xoźayźarźı) |
locative | хоҙайҙа (xoźayźa) | хоҙайҙарҙа (xoźayźarźa) |
ablative | хоҙайҙан (xoźayźan) | хоҙайҙарҙан (xoźayźarźan) |