Алла

See also: Appendix:Variations of "alla"

Bashkir

Alternative forms

• Аллаһ (Allah)

Etymology

Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh, “God”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑˈɫːɑ]
• Hyphenation: Ал‧ла

Noun

Алла • (Alla)

1. (Islam) Allah

   Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө!

   Heðgä Allanıñ räxmäte töşkörö!

   May Allah's mercy fall upon you!

   • (Can we date this quote?), Qur'an, 3:5:

     Ысынлап та, Алланан Ерҙә лә Күктә лә һис бер нәмә йәшерен түгел.

     Isınlap ta, Allanan Yerðä lä Küktä lä his ber nämä yäşeren tügel.

     Indeed, nothing is concealed from Allah, whether on Earth or in Heaven.

2. (by extension) God

   Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.

   Här keşene Alla bäxet ösön yaratqan.

   God created every person to be happy.

Declension

Declension of Алла

	singular only
absolute	Алла (Alla)
definite genitive	Алланың (Allanıñ)
dative	Алла (Alla)
definite accusative	Алланы (Allanı)
locative	Аллала (Allala)
ablative	Алланан (Allanan)

Derived terms

• Аллам һаҡлаһын (Allam haqlahın) / Аллам һаҡтаһын (Allam haqtahın, “God forbid”)
• Аллаға шөкөр (Allağa şökör, “thank goodness”)

See also

• хоҙай (xoðay), тәңре (täñre), раббы (rabbı)

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	اللا
Cyrillic	Алла
Latin	Alla

Alternative forms

• Аллаһ (Allah), Алда (Alda), Алдаһ (Aldah)

Etymology

Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).

Proper noun

Алла • (Alla)

1. (Islam) Allah

Russian

Etymology

Probably from Ancient Greek ἄλλη (állē, “other, different”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaɫːə]

Proper noun

А́лла • (Álla) f anim (genitive А́ллы, nominative plural А́ллы, genitive plural Алл)

1. a female given name, Alla, from Ancient Greek

Declension

Declension of А́лла (anim fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	А́лла Álla	А́ллы Álly
genitive	А́ллы Álly	А́лл Áll
dative	А́лле Álle	А́ллам Állam
accusative	А́ллу Állu	А́лл Áll
instrumental	А́ллой, А́ллою Álloj, Álloju	А́ллами Állami
prepositional	А́лле Álle	А́ллах Állax

Derived terms

• (Diminutives:) Аллочка (Alločka)
• (Pejorative forms:) Аллка (Allka)

Tatar

Alternative forms

• Аллаһ (Allah) — formal

Etymology

Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh). Cognate with Bashkir Алла (Alla).

Proper noun

Алла • (Alla)

1. Allah

Derived terms

• Алла сакласын (Alla saqlasın, “God forbid”)
• Аллага шөкер (Allağa şöker, “thank goodness”)

See also

• Ходай (Xoday)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaɫːɐ]

• Audio:

  (file)

Proper noun

А́лла • (Álla) f pers (genitive А́лли, nominative plural А́лли, genitive plural Алл)

1. a female given name, Alla

Declension

Declension of А́лла
(pers hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	А́лла Álla	А́лли Álly
genitive	А́лли Álly	Алл All
dative	А́ллі Álli	А́ллам Állam
accusative	А́ллу Állu	Алл All
instrumental	А́ллою Álloju	А́ллами Államy
locative	А́ллі Álli	А́ллах Állax
vocative	А́лло Állo	А́лли Álly

References

• “Алла”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]