худой

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xudъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [xʊˈdoj]

• Audio:

  (file)

Adjective

худо́й • (xudój) (comparative (по)худе́е or (по)худе́й, superlative (наи)худе́йший, adverb ху́до, abstract noun худоба́, diminutive ху́денький, augmentative худу́щий or худю́щий, intensive худёхонький or худёшенький or прехудо́й or худо́й-прехудо́й, attenuative худова́тый)

1. thin, lean, skinny

   Synonyms: то́щий (tóščij), поджа́рый (podžáryj), стро́йный (strójnyj)

Declension

Declension of худо́й (short class c′)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		худо́й xudój	худо́е xudóje	худа́я xudája	худы́е xudýje
genitive		худо́го xudóvo		худо́й xudój	худы́х xudýx
dative		худо́му xudómu		худо́й xudój	худы́м xudým
accusative	animate	худо́го xudóvo	худо́е xudóje	худу́ю xudúju	худы́х xudýx
	inanimate	худо́й xudój			худы́е xudýje
instrumental		худы́м xudým		худо́й, худо́ю xudój, xudóju	худы́ми xudými
prepositional		худо́м xudóm		худо́й xudój	худы́х xudýx
short form		худ xud	ху́до xúdo	худа́ xudá	худы́, ху́ды xudý, xúdy

Pre-reform declension of худо́й (short class c′)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		худо́й xudój	худо́е xudóje	худа́я xudája	худы́е xudýje	худы́я xudýja
genitive		худа́го, худо́го xudávo, xudóvo		худо́й xudój	худы́хъ xudýx
dative		худо́му xudómu		худо́й xudój	худы́мъ xudým
accusative	animate	худа́го, худо́го xudávo, xudóvo	худо́е xudóje	худу́ю xudúju	худы́хъ xudýx
	inanimate	худо́й xudój			худы́е xudýje	худы́я xudýja
instrumental		худы́мъ xudým		худо́й, худо́ю xudój, xudóju	худы́ми xudými
prepositional		худо́мъ xudóm		худо́й xudój	худы́хъ xudýx
short form		худъ xud	ху́до xúdo	худа́ xudá	худы́, ху́ды xudý, xúdy

Related terms

• исхуда́ть pf (isxudátʹ)
• похуда́ние n (poxudánije)
• похуде́ние n (poxudénije)
• схудну́ть pf (sxudnútʹ)
• худе́ть impf (xudétʹ)
• худоба́ f (xudobá)
• худоща́вый (xudoščávyj)
• худы́шка m anim or f anim (xudýška)

Adjective

худо́й • (xudój) (comparative (по)ху́же, superlative (наи)ху́дший, adverb ху́до or ху́до-бе́дно, abstract noun ху́дость)

1. bad
2. worn out, torn, holey

Declension

Declension of худо́й (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		худо́й xudój	худо́е xudóje	худа́я xudája	худы́е xudýje
genitive		худо́го xudóvo		худо́й xudój	худы́х xudýx
dative		худо́му xudómu		худо́й xudój	худы́м xudým
accusative	animate	худо́го xudóvo	худо́е xudóje	худу́ю xudúju	худы́х xudýx
	inanimate	худо́й xudój			худы́е xudýje
instrumental		худы́м xudým		худо́й, худо́ю xudój, xudóju	худы́ми xudými
prepositional		худо́м xudóm		худо́й xudój	худы́х xudýx
short form		худ xud	ху́до xúdo	худа́ xudá	ху́ды xúdy

Pre-reform declension of худо́й (short class c)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		худо́й xudój	худо́е xudóje	худа́я xudája	худы́е xudýje	худы́я xudýja
genitive		худа́го, худо́го xudávo, xudóvo		худо́й xudój	худы́хъ xudýx
dative		худо́му xudómu		худо́й xudój	худы́мъ xudým
accusative	animate	худа́го, худо́го xudávo, xudóvo	худо́е xudóje	худу́ю xudúju	худы́хъ xudýx
	inanimate	худо́й xudój			худы́е xudýje	худы́я xudýja
instrumental		худы́мъ xudým		худо́й, худо́ю xudój, xudóju	худы́ми xudými
prepositional		худо́мъ xudóm		худо́й xudój	худы́хъ xudýx
short form		худъ xud	ху́до xúdo	худа́ xudá	ху́ды xúdy

Synonyms

• плохо́й (ploxój), дурно́й (durnój)

Related terms

• прохуди́ться (proxudítʹsja)
• уху́дшить pf (uxúdšitʹ), ухудша́ть impf (uxudšátʹ)
  • уху́дшиться pf (uxúdšitʹsja) ухудша́ться impf (uxudšátʹsja)
• ху́до (xúdo, adverb, noun)
• ху́до-бе́дно (xúdo-bédno)
• худоро́дный (xudoródnyj)

Proverbs

• худо́й мир лу́чше до́брой ссо́ры (xudój mir lúčše dóbroj ssóry)
• From ху́до n (xúdo):
  • нет ху́да без добра́ (net xúda bez dobrá)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “худой”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “худой”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 359

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “худой”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.