чекна
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *čeknǫti.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
че́кна • (čékna) first-singular present indicative, impf
Conjugation[edit]
Conjugation of че́кна (conjugation 1.2, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | че́кнещ čéknešt |
че́кнал, чекна́л1 čéknal, čeknál1 |
че́кнел čéknel |
— | че́кнейки čéknejki | |
| definite subject form | че́кнещият čékneštijat |
че́кналият, чекна́лият1 čéknalijat, čeknálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | че́кнещия čékneštija |
че́кналия, чекна́лия1 čéknalija, čeknálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | че́кнеща čéknešta |
че́кнала, чекна́ла1 čéknala, čeknála1 |
че́кнела čéknela |
— | ||
| definite | че́кнещата čékneštata |
че́кналата, чекна́лата1 čéknalata, čeknálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | че́кнещо čéknešto |
че́кнало, чекна́ло1 čéknalo, čeknálo1 |
че́кнело čéknelo |
— | че́кнене čéknene | |
| definite | че́кнещото čékneštoto |
че́кналото, чекна́лото1 čéknaloto, čeknáloto1 |
— | — | че́кненето čékneneto | ||
| plural | indefinite | че́кнещи čéknešti |
че́кнали, чекна́ли1 čéknali, čeknáli1 |
че́кнели čékneli |
— | че́кнения, че́кненета čéknenija, čékneneta | |
| definite | че́кнещите čékneštite |
че́кналите, чекна́лите1 čéknalite, čeknálite1 |
— | — | че́кненията, че́кненетата čéknenijata, čéknenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | че́кна čékna |
че́кнеш čékneš |
че́кне čékne |
че́кнем čéknem |
че́кнете čéknete |
че́кнат čéknat | |
| imperfect | че́кнех čékneh |
че́кнеше čékneše |
че́кнеше čékneše |
че́кнехме čéknehme |
че́кнехте čéknehte |
че́кнеха čékneha | |
| aorist | че́кнах, чекна́х1 čéknah, čeknáh1 |
че́кна, чекна́1 čékna, čekná1 |
че́кна, чекна́1 čékna, čekná1 |
че́кнахме, чекна́хме1 čéknahme, čeknáhme1 |
че́кнахте, чекна́хте1 čéknahte, čeknáhte1 |
че́кнаха, чекна́ха1 čéknaha, čeknáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and че́кнел m, че́кнела f, че́кнело n, or че́кнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and че́кнел m, че́кнела f, че́кнело n, or че́кнели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and че́кнел m, че́кнела f, че́кнело n, or че́кнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and че́кнал/чекна́л1 m, че́кнала/чекна́ла1 f, че́кнало/чекна́ло1 n, or че́кнали/чекна́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| чекни́ čekní |
чекне́те čeknéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms[edit]
- изчекна pf (izčekna), изчеквам impf (izčekvam)
- начекна се pf (načekna se), начеквам се impf (načekvam se)
- отчекна pf (otčekna), отчеквам impf (otčekvam)
- разчекна pf (razčekna), разчеквам impf (razčekvam)
- че́кор (čékor, “side-split”) (dialectal)
References[edit]
- “чекна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “чекна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “че́кнѫ, -ешь; -нѫлъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 538