шаловливый

Russian

Etymology

шали́ть (šalítʹ) +‎ -овый (-ovyj) +‎ -ли́вый (-lívyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂəɫɐˈvlʲivɨj]

Adjective

шаловли́вый • (šalovlívyj) (comparative (по)шаловли́вее or (по)шаловли́вей)

1. playful, mischievous, naughty

   Synonyms: дура́шливый (durášlivyj), озорно́й (ozornój)

   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     Смея́сь, она́ си́льно красне́ла, глаза́ станови́лись у неё шаловли́выми, винова́тыми, и взор их убега́л от собесе́дников.

     Smejásʹ, oná sílʹno krasnéla, glazá stanovílisʹ u nejó šalovlívymi, vinovátymi, i vzor ix ubegál ot sobesédnikov.

     As she laughed, she flushed very much and her eyes became mischievous and guilty, and their glance attempted to dodge those of her companions.

Declension

Declension of шаловли́вый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		шаловли́вый šalovlívyj	шаловли́вое šalovlívoje	шаловли́вая šalovlívaja	шаловли́вые šalovlívyje
genitive		шаловли́вого šalovlívovo		шаловли́вой šalovlívoj	шаловли́вых šalovlívyx
dative		шаловли́вому šalovlívomu		шаловли́вой šalovlívoj	шаловли́вым šalovlívym
accusative	animate	шаловли́вого šalovlívovo	шаловли́вое šalovlívoje	шаловли́вую šalovlívuju	шаловли́вых šalovlívyx
	inanimate	шаловли́вый šalovlívyj			шаловли́вые šalovlívyje
instrumental		шаловли́вым šalovlívym		шаловли́вой, шаловли́вою šalovlívoj, šalovlívoju	шаловли́выми šalovlívymi
prepositional		шаловли́вом šalovlívom		шаловли́вой šalovlívoj	шаловли́вых šalovlívyx
short form		шаловли́в šalovlív	шаловли́во šalovlívo	шаловли́ва šalovlíva	шаловли́вы šalovlívy