шофер

See also: шофёр

Macedonian

Etymology

Borrowed from French chauffeur.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃɔfɛr]

• Audio:

  (file)

Noun

шофер • (šofer) m (relational adjective шоферски)

1. chauffeur

Declension

Declension of шофер

	singular	plural
indefinite	шофер (šofer)	шофери (šoferi)
definite unspecified	шоферот (šoferot)	шоферите (šoferite)
definite proximal	шоферов (šoferov)	шофериве (šoferive)
definite distal	шоферон (šoferon)	шоферине (šoferine)
vocative	шоферу (šoferu)	шофери (šoferi)
count form	—	шофера (šofera)

Russian

Etymology 1

Borrowed from French chauffeur.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʂofʲɪr]

Noun

шо́фер • (šófer) m anim (genitive шо́фера, nominative plural шофера́, genitive plural шоферо́в)

1. (business or colloquial) chauffeur, driver

Usage notes

• This pronunciation is often considered non-standard.

Declension

Declension of шо́фер (anim masc-form hard-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	шо́фер šófer	шофера́△ šoferá△
genitive	шо́фера šófera	шоферо́в šoferóv
dative	шо́феру šóferu	шофера́м šoferám
accusative	шо́фера šófera	шоферо́в šoferóv
instrumental	шо́фером šóferom	шофера́ми šoferámi
prepositional	шо́фере šófere	шофера́х šoferáx

^△ Irregular.

Etymology 2

Noun

шофер • (šofjór) m anim

1. Alternative spelling of шофёр (šofjór)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from French chauffeur.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃǒfeːr/
• Hyphenation: шо‧фер

Noun

шо̀фе̄р m (Latin spelling šòfēr)

1. (colloquial) driver (person who drives a motorized vehicle)

Declension

Declension of шофер

	singular	plural
nominative	шо̀фе̄р	шофери
genitive	шофе́ра	шофера
dative	шоферу	шоферима
accusative	шофера	шофере
vocative	шоферу	шофери
locative	шоферу	шоферима
instrumental	шофером	шоферима

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French chauffeur.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɔˈfɛr]

• Audio:

  (file)

Noun

шофе́р • (šofér) m inan (genitive шофе́ра, nominative plural шофе́ри, genitive plural шофе́рів, relational adjective шофе́рів)

1. driver (person who drives a motorized vehicle)

   Synonym: воді́й m (vodíj)

2. chauffeur

Declension

Declension of шофе́р
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	шофе́р šofér	шофе́ри šoféry
genitive	шофе́ра šoféra	шофе́рів šofériv
dative	шофе́рові, шофе́ру šoférovi, šoféru	шофе́рам šoféram
accusative	шофе́р šofér	шофе́ри šoféry
instrumental	шофе́ром šoférom	шофе́рами šoféramy
locative	шофе́рі šoféri	шофе́рах šoférax
vocative	шофе́ре šofére	шофе́ри šoféry

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шофер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шофер”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шофер”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “шофер”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “шофер”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “шофер”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)