язичник

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [jɐˈzɪt͡ʃnek]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic ѧзꙑчьникъ (języčĭnikŭ), from ѧзꙑкъ (językŭ, “tongue; nation”), modeled on Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “nation”).

Noun

язи́чник • (jazýčnyk) m pers (genitive язи́чника, nominative plural язи́чники, genitive plural язи́чників, feminine язи́чниця, relational adjective язи́чницький)

1. pagan, heathen (not adhering to an Abrahamic religion)

Declension

Declension of язи́чник (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	язи́чник jazýčnyk	язи́чники jazýčnyky
genitive	язи́чника jazýčnyka	язи́чників jazýčnykiv
dative	язи́чникові, язи́чнику jazýčnykovi, jazýčnyku	язи́чникам jazýčnykam
accusative	язи́чника jazýčnyka	язи́чників jazýčnykiv
instrumental	язи́чником jazýčnykom	язи́чниками jazýčnykamy
locative	язи́чникові, язи́чнику jazýčnykovi, jazýčnyku	язи́чниках jazýčnykax
vocative	язи́чнику jazýčnyku	язи́чники jazýčnyky

Derived terms

• язи́чництво n (jazýčnyctvo)
• язи́чницький (jazýčnycʹkyj)

 

Related terms

• язи́чество n (jazýčestvo)
• язи́чеський (jazýčesʹkyj)

 

Etymology 2

From язи́к (jazýk, “tongue”) +‎ -ник (-nyk).

Noun

язи́чник • (jazýčnyk) m inan (genitive язи́чника, nominative plural язи́чники, genitive plural язи́чників)

1. (botany) ligularia (any of several species of flowering plant of the genus Ligularia)

Declension

Declension of язи́чник (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	язи́чник jazýčnyk	язи́чники jazýčnyky
genitive	язи́чника jazýčnyka	язи́чників jazýčnykiv
dative	язи́чникові, язи́чнику jazýčnykovi, jazýčnyku	язи́чникам jazýčnykam
accusative	язи́чник jazýčnyk	язи́чники jazýčnyky
instrumental	язи́чником jazýčnykom	язи́чниками jazýčnykamy
locative	язи́чнику jazýčnyku	язи́чниках jazýčnykax
vocative	язи́чнику jazýčnyku	язи́чники jazýčnyky

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “язичник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “язичник”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “язичник”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “язичник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “язичник”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “язичник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)