Jump to content

ѥбехота

From Wiktionary, the free dictionary

Old Novgorodian

[edit]

Etymology

[edit]

By surface analysis, ѥбe (jebe, “to fuck”) +‎ хот- (xot-, “to want”) +‎ -а (-a).[1]

Birch bark letter no. St. R. 35

First attested in c. 1140–1160 in birch bark letter as ѥбехото (jebexoto, voc. sg.).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: ѥ‧бе‧хо‧та

Noun

[edit]

ѥбехота • (jebexota) m[2]

  1. (hapax legomenon, vulgar) lustful, lewd, lascivious, horny
    • c. 1140 – 1160, Birch bark letter no. St. R. 35[1], Staraya Russa (Borisoglebsky excavation, Estate A):[3][4][5][6]
      […] ѧкове брате еби лежѧ ебехото аесово
      […] jękove brate jebi ležę jebexoto ajesovo
      […] Brother Jakov, do your screwing lying down, you horny ballser!

Declension

[edit]
Declension of ѥбехота (hard a-stem)
singular dual plural
nominative ѥбехота
jebexota 		ѥбехотѣ
jebexotě 		ѥбехотѣ
jebexotě
genitive ѥбехотѣ
jebexotě 		ѥбехотоу
jebexotu 		ѥбехотъ
jebexotŭ
dative ѥбехотѣ
jebexotě 		ѥбехотама
jebexotama 		ѥбехотамъ
jebexotamŭ
accusative ѥбехотѫ
jebexotǫ 		ѥбехотѣ
jebexotě 		ѥбехотѣ
jebexotě
instrumental ѥбехотоѭ
jebexotojǫ 		ѥбехотама
jebexotama 		ѥбехотами
jebexotami
locative ѥбехотѣ
jebexotě 		ѥбехотоу
jebexotu 		ѥбехотахъ
jebexotaxŭ
vocative ѥбехото
jebexoto 		ѥбехотѣ
jebexotě 		ѥбехотѣ
jebexotě
[edit]
verbs

References

[edit]
  1. ^ RES, vol. 15, page 232: “ебехота”
  2. ^ DND2, page 736: “ѥбехота”
  3. ^ DND2, §Б 34 page 335: “№ Ст. Р. 35”
  4. ^ NGB XI, page 117‒118: “№ 35”
  5. ^ NGB Amend. XII, page 273: “№ Ст. Р. 35”
  6. ^ Toropova, Zaliznyak (2004)

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ѥбехота&oldid=87287027"