ազազեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Reduplication of ազ- (az-), probably from Proto-Indo-European *h₂(H)s-gʰ-, extended from *h₂eHs-.
Verb[edit]
ազազեմ • (azazem)
- (transitive) to cause to fade, to tarnish, to dry
- (mediopassive, intransitive) to grow dry or lean, to fade, to wither; to dry up
- ազազեալ աղբերս ― azazeal ałbers ― dried springs
Conjugation[edit]
active
| infinitive | ազազել (azazel) | participle | ազազեցեալ, ազազեալ (azazecʻeal, azazeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ազազեց- (azazecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ազազեմ (azazem) | ազազես (azazes) | ազազէ (azazē) | ազազեմք (azazemkʻ) | ազազէք (azazēkʻ) | ազազեն (azazen) | |
| imperfect | ազազէի, ազազեի* (azazēi, azazei*) | ազազէիր, ազազեիր* (azazēir, azazeir*) | ազազէր (azazēr) | ազազէաք, ազազեաք* (azazēakʻ, azazeakʻ*) | ազազէիք, ազազեիք* (azazēikʻ, azazeikʻ*) | ազազէին, ազազեին* (azazēin, azazein*) | |
| aorist | ազազեցի (azazecʻi) | ազազեցեր (azazecʻer) | ազազեաց (azazeacʻ) | ազազեցաք (azazecʻakʻ) | ազազեցէք, ազազեցիք (azazecʻēkʻ, azazecʻikʻ) | ազազեցին (azazecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ազազիցեմ (azazicʻem) | ազազիցես (azazicʻes) | ազազիցէ (azazicʻē) | ազազիցեմք (azazicʻemkʻ) | ազազիցէք (azazicʻēkʻ) | ազազիցեն (azazicʻen) | |
| aorist | ազազեցից (azazecʻicʻ) | ազազեսցես (azazescʻes) | ազազեսցէ (azazescʻē) | ազազեսցուք (azazescʻukʻ) | ազազեսջիք (azazesǰikʻ) | ազազեսցեն (azazescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ազազեա՛ (azazeá) | — | — | ազազեցէ՛ք (azazecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | ազազեսջի՛ր (azazesǰír) | — | — | ազազեսջի՛ք (azazesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ազազեր (mí azazer) | — | — | մի՛ ազազէք (mí azazēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | ազազել, ազազիլ* (azazel, azazil*) | participle | ազազեցեալ, ազազեալ (azazecʻeal, azazeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ազազեց- (azazecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ազազիմ (azazim) | ազազիս (azazis) | ազազի (azazi) | ազազիմք (azazimkʻ) | ազազիք (azazikʻ) | ազազին (azazin) | |
| imperfect | ազազէի (azazēi) | ազազէիր (azazēir) | ազազէր, ազազիւր (azazēr, azaziwr) | ազազէաք (azazēakʻ) | ազազէիք (azazēikʻ) | ազազէին (azazēin) | |
| aorist | ազազեցայ (azazecʻay) | ազազեցար (azazecʻar) | ազազեցաւ (azazecʻaw) | ազազեցաք (azazecʻakʻ) | ազազեցայք (azazecʻaykʻ) | ազազեցան (azazecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ազազիցիմ (azazicʻim) | ազազիցիս (azazicʻis) | ազազիցի (azazicʻi) | ազազիցիմք (azazicʻimkʻ) | ազազիցիք (azazicʻikʻ) | ազազիցին (azazicʻin) | |
| aorist | ազազեցայց (azazecʻaycʻ) | ազազեսցիս (azazescʻis) | ազազեսցի (azazescʻi) | ազազեսցուք (azazescʻukʻ) | ազազեսջիք (azazesǰikʻ) | ազազեսցին (azazescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ազազեա՛ց (azazeácʻ) | — | — | ազազեցարո՛ւք (azazecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | ազազեսջի՛ր (azazesǰír) | — | — | ազազեսջի՛ք (azazesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ազազիր (mí azazir) | — | — | մի՛ ազազիք (mí azazikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- Armenian: ազազել (azazel)
References[edit]
- Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, page 34
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ազազել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ազազեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) “azazim”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 7
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ազազեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy